| Quando aceitas a primeira vez tens de estar à espera das facadas
| Cuando aceptas la primera vez, hay que esperar las puñaladas
|
| Mas como eu vou de escadas (boy não espero)
| Pero mientras subo las escaleras (chico, no me lo espero)
|
| Apanha-me no andar em cima no progresso
| Atrápame arriba en el progreso
|
| Segue o corredor honesto
| Sigue el corredor honesto
|
| Velho como o Rapública presto homenagem
| Viejo como Rapública rindo homenaje
|
| Porque hoje a única mensagem é bullshit
| Porque hoy el único mensaje es una mierda
|
| Acaba por ser só paisagem sem maturidade
| Resulta ser solo paisaje sin madurez.
|
| Agem como o Culkin
| Actúa como Culkin
|
| Sozinhos em casa bué mas sem pilim
| Solo en casa mucho pero sin pilim
|
| Daqui a uns anos dão no Calcitrin
| En unos años darán calcitrina
|
| Escolhe bem os teus rumos
| Elige bien tus caminos
|
| Não são modas, são assuntos
| No son modas, son temas.
|
| Que metem putos a crescer
| que hacen crecer a los niños
|
| Como eu até adulto
| Como yo hasta un adulto
|
| Sê como o TILT, como o Skunk
| Sé como TILT, como Skunk
|
| Sê o rap bom para o teu sangue real
| Sé el buen rap para tu sangre real
|
| Sem catfish no teu gang
| No hay bagre en tu pandilla
|
| Faz dig como o DarkSunn
| Cava como DarkSunn
|
| Sentir que é para sempre
| Siento que es para siempre
|
| E não só de ano a ano
| Y no solo de año en año.
|
| Sentir que a minha voz é timeless
| Sintiendo que mi voz es atemporal
|
| E não é recomendada por engano
| Y no se recomienda por error.
|
| Aqui há mindtricks com a força do Jehdai’s
| Aquí hay trucos mentales con la fuerza de Jehdai.
|
| Dentro do meu Matrix onde a maioria é vegetal
| Dentro de mi Matrix donde la mayoría es vegetal
|
| E ainda usa a cabeça como é previsto
| Y todavía usa su cabeza como se esperaba.
|
| Mas insisto no essencial
| Pero insisto en lo esencial.
|
| Matar fakes, aceites, queimar o azeite boy
| Mata a las falsificaciones, acepta, quema al chico del aceite de oliva.
|
| Antes que o deites
| Antes de que lo acuestes
|
| Senão ainda te mando com nades
| De lo contrario, todavía te enviaré con nades.
|
| Fica mais tuga boy e menos dos States
| Obtenga más tuga boy y menos de los Estados Unidos
|
| Traz a cura boy para a estupidez que se tem feito | Trae al chico cura por la estupidez que se ha hecho |
| Eu trago dois h’s no peito
| llevo dos h en el pecho
|
| Não tragam cús porque não têm uma lírica de jeito
| No traigan pendejos porque no tienen letra
|
| Eu sei que isso é defeito vosso
| Sé que esto es tu culpa
|
| Copiar o que é feio
| Copia lo que es feo
|
| Boy a andar feito boss
| Chico caminando como un jefe
|
| Eu e o gori andamos nisto e fazemos disto gore
| Gori y yo caminamos en esto y lo hacemos gore
|
| Mas estando à frente do tempo
| Pero adelantarse al tiempo
|
| Dr Who nesta cabine
| Dr. Quién en esta cabina
|
| Boy a fazer o meu hino
| Chico haciendo mi himno
|
| Esta só leva weed no carimbo
| Este solo tiene hierba en el sello.
|
| E não é para ser querido no caminho
| Y no está destinado a ser querido en el camino
|
| Ser tipo Al Pacino ou De Niro
| Ser como Al Pacino o De Niro
|
| Purista no que é real e no essencial eu domino
| Purista en lo real y en lo esencial domino
|
| Se não é para ser carnal eu sugiro
| Si no es por ser carnal, sugiero
|
| Que rimes num campo de tiro
| ¿Qué rima en un campo de tiro?
|
| Que saltes de queda livre, eu tenho sangue Sun Tzu?
| ¿Qué saltos en caída libre, tengo sangre Sun Tzu?
|
| Portanto nem te aproximes que eu já não tenho tempo | Así que ni te acerques a mí, no tengo tiempo |