Traducción de la letra de la canción Oppalara - Murad Arif, Ramil Nabran

Oppalara (original)

Soyuq havalar qanımızı içdi, üşüyüb donduq, aman!
Bu soyuqdan qaçmaq üçünsə, 2 bilet almalıyam!
Ah günəşsiz həyat çətindir, istiyə tərəfdaram!
Mənlə gəlməlisən, tələbimdir.
Ölümünə inadkaram!
Çox düşünmə gəl bir qərara,
Tərəddüdləri firlat kənara,
Səndən əl çəkən deyiləm, bilirsən zəliyəm!
Düş, səni gözləyirəm!
Gedək oppalara!
Buralardan uzağa... Düş, gedək oppalara!
Mən hara, sən də ora!
Avokado, kivi, papaya, ananas manqo!
Hovuz kənarında rumba, tanqo, mambo!
Bir az da can qoy, yaxın ol, duy hissi!
Düş, naz eləmə, qız, dünya gözləyir bizi!
İzimizi bilməyən naməlum adalar.
İkimizi gizlətsin kölgədə palmalar.
Dalğalar lal olar bizim tet-a-tetdən,
Yakamozu seyr edək kabrioletdən.
İkimiz bir yerdə olanda ürəyimə bal yaxılır!
Sən qaranlıqlarda işıqsan, sənsiz ürək darıxır!
Qırmızı günəş, sap-sarı qumlar ayağını yandıracaq.
Dumduru dəniz, buz kimi şirələr, bu yay bizim olacaq!
Durma, durma, boynunu burma, gəl mənimlə rəqs elə!
Meydan dağılır - Tappatarap!
Hamının fikri səndə, məndə, önümə gəl də məst elə!
Meydan dağılır - Tappatarap!
Dadın damaqda, belə tamahla çək yanına, cəzb elə!
Meydan dağılır - Tappatarap!
Hər ikimizə, bəxtimizə, sevgimizə verilib viza!
Hamı bir yerdə!

Oppalara (traducción)

El frío nos bebió la sangre, nos congelamos, ¡ay!
Para evitar este frio, necesito comprar 2 boletos!
¡Ay, la vida sin sol es dura, soporto el calor!
Tienes que venir conmigo, esa es mi petición.
¡Soy terco hasta la muerte!
Llegar a una decisión sin pensarlo mucho,
Aparte de las dudas,
¡No me rendiré contigo, sabes que soy cruel!
¡Vamos, te estoy esperando!
¡Vamos oppalara!
Lejos de aquí... ¡Vamos, vamos a los oppas!
¡Donde yo estoy, tú estás allí!
¡Aguacate, kiwi, papaya, mango de piña!
¡Rumba, tango, mambo junto a la piscina!
¡Esfuérzate un poco más, acércate, siente!
¡Sueña, coquetea, niña, el mundo nos espera!
Islas desconocidas que no nos conocen.
Deja que las palmeras en las sombras nos oculten a los dos.
Las olas pueden ser mudas de nuestro tet-a-tet,
Miremos el yakamozu desde el descapotable.
¡La miel toca mi corazón cuando estamos juntos!
Eres luz en la oscuridad, sin ti el corazón extraña!
El sol rojo, las arenas amarillas te quemarán los pies.
Mar jugoso, jugos helados, ¡este verano será el nuestro!
¡No te detengas, no te detengas, no te tuerzas el cuello, ven a bailar conmigo!
La plaza se está cayendo a pedazos - ¡Tappatarap!
La opinión de todos está en ti, en mí, ¡ven a mí y déjate encantar!
La plaza se está cayendo a pedazos - ¡Tappatarap!
¡Pruébalo en el paladar, tíralo con tanta lujuria, sedúcelo!
La plaza se está cayendo a pedazos - ¡Tappatarap!
Visa nos fue dada a los dos, nuestra suerte, nuestro amor!
¡Todos juntos!