Traducción de la letra de la canción Map Of The Problematique - Muse, Matthew Bellamy, Dominic Howard

Map Of The Problematique (original)

Fear and panic in the air
I want to be free
From desolation and despair
And I feel like everything I sow
Is being swept away
Well I refuse to let you go
I can't get it right
Get it right
Since I met you
Loneliness be over
When will this loneliness be over?
Life will flash before my eyes
So scattered and lost
I want to touch the other side
And no one thinks they are to blame
Why can't we see
That when we bleed we bleed the same?
I can't get it right
Get it right
Since I met you
Loneliness be over
When will this loneliness be over?
Loneliness be over
When will this loneliness be over?

(traducción)

Miedo y pánico en el aire.
Quiero ser libre
De la desolación y la desesperación
Y siento que todo lo que siembro
está siendo barrido
Bueno, me niego a dejarte ir
no puedo hacerlo bien
Hazlo bien
Desde que te conocí
se acabe la soledad
¿Cuándo terminará esta soledad?
La vida destellará ante mis ojos
Tan dispersos y perdidos
quiero tocar el otro lado
Y nadie piensa que ellos tienen la culpa
¿Por qué no podemos ver
¿Que cuando sangramos sangramos igual?
no puedo hacerlo bien
Hazlo bien
Desde que te conocí
se acabe la soledad
¿Cuándo terminará esta soledad?
se acabe la soledad
¿Cuándo terminará esta soledad?