| Сумасшедшая женщина, зачем ты плачешь?
| Loca, ¿por qué lloras?
|
| Бесконечная женщина, куда меня тащишь?
| Mujer sin fin, ¿adónde me arrastras?
|
| Искажаешь сознание, как наркотик
| Distorsionando la conciencia como una droga
|
| Притворись, что не знаешь меня, котик
| finge que no me conoces gatito
|
| У тебя так много дел
| tienes tantas cosas que hacer
|
| У меня — не очень
| no tengo mucho
|
| Я хочу себя убить
| quiero suicidarme
|
| Если покороче
| si es mas corto
|
| Я хочу спокойно жить
| quiero vivir en paz
|
| Без разрыва связок
| Sin rotura de ligamentos
|
| Только в этом мире просто не бывает сказок
| Solo en este mundo simplemente no hay cuentos de hadas.
|
| Я не знаю, что ты делаешь
| no se que estas haciendo
|
| И что ты хочешь
| Y qué quieres
|
| Я не знаю, где ты будешь сегодня ночью
| No sé dónde estarás esta noche
|
| Приходи, внутри меня цветут цветы
| Ven, las flores están floreciendo dentro de mí.
|
| Завтра я умру, и в этом будешь виновата ты
| Mañana moriré y tú tendrás la culpa
|
| Каждый раз обещаю себе быть нескучным
| Cada vez que me prometo no ser aburrido
|
| Каждый день без тебя я становлюсь беззвучным
| Todos los días sin ti me quedo en silencio
|
| Каждый час умираю, умираю, умираю
| Cada hora que muero, muero, muero
|
| Помоги, я не понимаю
| ayuda no entiendo
|
| Десятый день ноября — мой несчастный случай
| El diez de noviembre es mi accidente
|
| Ты уйдешь от меня, если вдруг наскучит
| Me dejarás si de repente te aburres
|
| Колыбель января, Новый Год и праздник
| Cuna de enero, año nuevo y feriado
|
| Ты малыш, а я — Карлсон и я проказник
| Eres un bebé, y yo soy Carlson y soy un bromista.
|
| Я не знаю, что ты делаешь
| no se que estas haciendo
|
| И что ты хочешь
| Y qué quieres
|
| Я не знаю, где ты будешь сегодня ночью
| No sé dónde estarás esta noche
|
| Приходи, внутри меня цветут цветы
| Ven, las flores están floreciendo dentro de mí.
|
| Завтра я умру, и в этом будешь виновата ты
| Mañana moriré y tú tendrás la culpa
|
| Десятый день ноября — мой несчастный случай
| El diez de noviembre es mi accidente
|
| Ты уйдешь от меня, если вдруг наскучит
| Me dejarás si de repente te aburres
|
| Колыбель января, Новый Год и праздник
| Cuna de enero, año nuevo y feriado
|
| Ты малыш, а я — Карлсон и я проказник
| Eres un bebé, y yo soy Carlson y soy un bromista.
|
| Я люблю тебя,
| Te amo,
|
| Но это немножко больно
| pero duele un poco
|
| Я хочу тебя обнять
| quiero abrazarte
|
| Это так прикольно
| Es tan bueno
|
| Покажи мне новый мир
| Muéstrame un nuevo mundo
|
| Мир кристально чистый
| El mundo es cristalino
|
| В нас не верят
| ellos no creen en nosotros
|
| Потому что люди атеисты
| porque la gente es atea
|
| Я не знаю, что ты делаешь
| no se que estas haciendo
|
| И что ты хочешь
| Y qué quieres
|
| Я не знаю, где ты будешь сегодня ночью
| No sé dónde estarás esta noche
|
| Приходи, внутри меня цветут цветы
| Ven, las flores están floreciendo dentro de mí.
|
| Завтра я умру, и в этом будешь виновата ты | Mañana moriré y tú tendrás la culpa |