Traducción de la letra de la canción Say It Again (I'll Kill You) - My Autumn Empire

Say It Again (I'll Kill You) (original)

You say that life is hard for you
But let me tell you
You say that again
I will come round to your house and kill you
Yeah, I’ll kill you
Stop at nothing to make you happy, happy
Trying hard to make it work
But I guess I didn’t try hard enough
I’m crying again
You say that life is hard for you
But let me tell you
You say that again
I will come round to your house and kill you
Yeah, I’ll kill you
Stop at nothing to make you happy, happy

Say It Again (I'll Kill You) (traducción)

Dices que la vida es dura para ti
Pero dejame decirte
dices eso otra vez
Iré a tu casa y te mataré.
Sí, te mataré
No te detengas ante nada para hacerte feliz, feliz
Tratando de hacer que funcione
Pero supongo que no me esforcé lo suficiente
estoy llorando de nuevo
Dices que la vida es dura para ti
Pero dejame decirte
dices eso otra vez
Iré a tu casa y te mataré.
Sí, te mataré
No te detengas ante nada para hacerte feliz, feliz