| Пройден путь,
| El camino ha sido pasado
|
| Мы стоим у черты
| Estamos en el borde
|
| За которой лишь пепел и снег.
| Detrás de la cual sólo hay cenizas y nieve.
|
| Что ты успел сказать?
| ¿Qué has podido decir?
|
| Что ты создать сумел,
| ¿Qué has podido crear?
|
| Ответь?
| ¿Responder?
|
| И не ровен час,
| y la hora no es pareja,
|
| Вдруг погаснет свет,
| De repente la luz se apaga
|
| И бессилен снова будет человек.
| Y el hombre volverá a ser impotente.
|
| Что будет значить мир,
| ¿Qué significará el mundo?
|
| В котором жить привык,
| en el que estáis acostumbrados a vivir,
|
| Ответь!
| ¡Responder!
|
| Память
| Memoria
|
| Канет
| Canet
|
| В лету.
| en la mosca
|
| Рухнет под огнем ошибок
| Se derrumbará bajo el fuego de los errores
|
| Город
| Ciudad
|
| Песней
| canciones
|
| Спетой
| cantado
|
| В легенды превратится.
| Se convertirá en leyendas.
|
| Толи предвкушение чего-то великого,
| Toli anticipación de algo grande,
|
| Или упущение чего-то возможного.
| O perderse algo posible.
|
| Мы не стали слушать тысячеликого,
| No escuchamos a los de mil caras,
|
| Для homo sapiens слишком сложно.
| Es demasiado difícil para el homo sapiens.
|
| И сотни лет назад
| Y hace cientos de años
|
| Был известен расклад,
| Se conoció el horario
|
| И то, что нас ждёт уже было.
| Y lo que nos espera ya ha sucedido.
|
| О дикий новый мир,
| Oh salvaje nuevo mundo
|
| Ты все придумал опять,
| Lo descubriste todo de nuevo
|
| Чтоб история повторилась.
| Para que la historia se repita.
|
| Нам незачем ждать
| no tenemos que esperar
|
| Ответов других,
| las respuestas de los demás,
|
| И небо плачет
| Y el cielo está llorando
|
| Для нас последний раз.
| Para nosotros la última vez.
|
| Смывая всю грязь
| Lavar toda la suciedad
|
| За сотни веков,
| Durante cientos de siglos
|
| Без сожаленья
| Sin arrepentimientos
|
| Забывая нас. | Olvidándonos. |