Traducción de la letra de la canción Check Your Bones - My Goodness

Check Your Bones (original)

Got me shaking like you wanted all
She’s a whole lot of charming
Yeah, she’s gonna make you think twice
Yeah, CHECK YOUR BONES
Better check them 'cause you know I won’t
She’s been kicking for something
Oh, she’s been kicking me down
And I will take a load off while my baby sleeps tonight
I will take a load off while my baby sleeps tonight
Go, take a look, take a listen if you wanna know
With a moment of loving and I’m all out of time
Yeah, CHECK YOUR BONES
Better check them 'cause it’s getting old
You can take it or leave it
But just leave me alone
So lay them all down 'cause the fingers cold
You should take my heart, you should steal my soul
Got me begging, got me hoping for an open fire
She’s a whole lot of charming
Yeah, she’s gonna make you think twice
Yeah, CHECK YOUR BONES
Better check them 'cause you know I won’t
She’s been kicking for something
Oh, she’s been kicking me down
And I will take a load off while my baby sleeps tonight
I will take a load off while my baby sleeps tonight

Check Your Bones (traducción)

Me tienes temblando como si quisieras todo
Ella es un montón de encanto
Sí, ella te hará pensar dos veces
Sí, REVISA TUS HUESOS
Mejor revísalos porque sabes que no lo haré
ella ha estado pateando por algo
Oh, ella me ha estado pateando
Y me quitaré un peso de encima mientras mi bebé duerme esta noche
Voy a tomar un descanso mientras mi bebé duerme esta noche
Ve, echa un vistazo, escucha si quieres saber
Con un momento de amar y estoy todo fuera de tiempo
Sí, REVISA TUS HUESOS
Mejor revísalos porque se está haciendo viejo
Puedes tomarlo o dejarlo
Pero déjame en paz
Así que déjalos a todos porque los dedos están fríos
Deberías tomar mi corazón, deberías robar mi alma
Me hizo rogar, me hizo esperar un fuego abierto
Ella es un montón de encanto
Sí, ella te hará pensar dos veces
Sí, REVISA TUS HUESOS
Mejor revísalos porque sabes que no lo haré
ella ha estado pateando por algo
Oh, ella me ha estado pateando
Y me quitaré un peso de encima mientras mi bebé duerme esta noche
Voy a tomar un descanso mientras mi bebé duerme esta noche