Traducción de la letra de la canción Hypnotic Tango - My Mine

Hypnotic Tango (original)

Hypnotic
Tango
Stuck in my seat, can’t move no way
The other guys know the game to play
I’m watchin' her, I’m watchin' me, I’m gettin' brave
Oh, take him apart, say, listen to me
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
Hypnotic
Tango!
She called to me: «Give me a chance»
Rough diamond, he smiles, she looks at him
Ain’t gonna be no story in love
Take me to the dancefloor by the hand
Give me this night in a foreign land
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
Hypnotic, hypnotic
Hypnotic
Hypnotic, hypnotic
Hypnotic
I’m staring and dreaming at someone I see
Hypnotic this tango for you and for me
I’m staring and dreaming at someone I see
Hypnotic this tango for you and for me, yeah!
Hypnotic
Tango
Stuck in my seat, can’t move no way (Hypnotic)
The other guys know the game to play (Tango, hypnotic)
I’m watchin' her, I’m watchin' me, I’m gettin' brave (Hypnotic)
Oh, take him apart, say, listen to me (Tango, hypnotic)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)

(traducción)

Hipnótico
Tango
Atrapado en mi asiento, no puedo moverme de ninguna manera
Los otros chicos saben el juego para jugar
La estoy mirando, me estoy mirando, me estoy volviendo valiente
Oh, desarmalo, di, escúchame
(Mira en el piso y todo está dando vueltas
Alguien me dijo que esto era solo un baile
Y toma la oportunidad de que no me haya conocido antes
¿Crees que realmente tengo una oportunidad?)
(Mira en el piso y todo está dando vueltas
Alguien me dijo que esto era solo un baile
Y toma la oportunidad de que no me haya conocido antes
¿Crees que realmente tengo una oportunidad?)
Hipnótico
¡Tango!
Ella me llamó: «Dame una oportunidad»
Diamante en bruto, él sonríe, ella lo mira
No va a haber una historia de amor
Llévame a la pista de baile de la mano
Dame esta noche en tierra extranjera
(Mira en el piso y todo está dando vueltas
Alguien me dijo que esto era solo un baile
Y toma la oportunidad de que no me haya conocido antes
¿Crees que realmente tengo una oportunidad?)
(Mira en el piso y todo está dando vueltas
Alguien me dijo que esto era solo un baile
Y toma la oportunidad de que no me haya conocido antes
¿Crees que realmente tengo una oportunidad?)
hipnótico, hipnótico
Hipnótico
hipnótico, hipnótico
Hipnótico
Estoy mirando y soñando con alguien que veo
Hipnótico este tango para ti y para mí
Estoy mirando y soñando con alguien que veo
Hipnótico este tango para ti y para mí, ¡sí!
Hipnótico
Tango
Atrapado en mi asiento, no puedo moverme de ninguna manera (hipnótico)
Los otros chicos conocen el juego para jugar (Tango, hipnótico)
La estoy mirando, me estoy mirando, me estoy volviendo valiente (hipnótico)
Ay, desarmalo, di, escúchame (Tango, hipnótico)
(Mira en el piso y todo está dando vueltas
Alguien me dijo que esto era solo un baile
Y toma la oportunidad de que no me haya conocido antes
¿Crees que realmente tengo una oportunidad?)
(Mira en el piso y todo está dando vueltas
Alguien me dijo que esto era solo un baile
Y toma la oportunidad de que no me haya conocido antes
¿Crees que realmente tengo una oportunidad?)
(Mira en el piso y todo está dando vueltas
Alguien me dijo que esto era solo un baile
Y toma la oportunidad de que no me haya conocido antes
¿Crees que realmente tengo una oportunidad?)