Traducción de la letra de la canción Shooting Star - Myles Sanko

Shooting Star (original)

Full of joy, happiness
All the things that I have missed
For sometime in my life been so down
Now I know what it is
I guess I am just a simple kid
Watch me now here I go Singing songs with my soul now
Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why
I am falling through the shy oh yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way alright
But I don’t know why
I am falling through the shy yeah
I have lost and it’s clear
It’s not love that I should fear
But myself and my words can be a curse
All I ask is some time
Just to grow and to shine
My intentions are good
Don’t wanna be misunderstood no Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why
I am falling through the shy oh yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way alright
But I don’t know why
I am falling through the shy yeah alright
Like a shooting star — Am so overwhelmed
Like a shooting star — I can’t contain myself
Like a shooting star — Because I found you
Like a shooting star — Am loving no one else
Like a shooting star — Bring back that magic
Like a shooting star — I lost a long time ago
Like a shooting star — Being a grown man
Just ain’t the same any more (Tell it now)
Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why oh I am falling, falling, falling, through the shy yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way yes I am But I don’t know why
I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy

(traducción)

Lleno de alegría, felicidad
Todas las cosas que me he perdido
Durante algún tiempo en mi vida he estado tan deprimido
Ahora sé lo que es
Supongo que solo soy un niño simple
Mírame ahora aquí voy Cantando canciones con mi alma ahora
Como una estrella que grita
estoy viniendo hacia ti
Pero no sé por qué
Me estoy cayendo a través del tímido oh sí
Como una estrella que grita oh mi bebe
Voy por tu camino bien
Pero no sé por qué
Me estoy cayendo a través del tímido, sí
He perdido y está claro
No es amor lo que debo temer
Pero yo y mis palabras pueden ser una maldición
Todo lo que pido es algo de tiempo
Solo para crecer y brillar
mis intenciones son buenas
No quiero que me malinterpreten como una estrella que grita
estoy viniendo hacia ti
Pero no sé por qué
Me estoy cayendo a través del tímido oh sí
Como una estrella que grita oh mi bebe
Voy por tu camino bien
Pero no sé por qué
Me estoy cayendo a través de la timidez, sí, está bien
Como una estrella fugaz, estoy tan abrumado
Como una estrella fugaz, no puedo contenerme
Como una estrella fugaz, porque te encontré
Como una estrella fugaz, no amo a nadie más
Como una estrella fugaz: trae de vuelta esa magia
Como una estrella fugaz, perdí hace mucho tiempo
Como una estrella fugaz: ser un hombre adulto
Ya no es lo mismo (dilo ahora)
Como una estrella que grita
estoy viniendo hacia ti
Pero no sé por qué, oh, estoy cayendo, cayendo, cayendo, a través del tímido, sí
Como una estrella que grita oh mi bebe
Estoy viniendo hacia ti, sí, lo estoy, pero no sé por qué
Me estoy cayendo a través de la timidez
Dije que me estoy cayendo a través de la timidez
Dije que me estoy cayendo a través de la timidez
Dije que me estoy cayendo a través de la timidez
Dije que me estoy cayendo a través de la timidez