Traducción de la letra de la canción Tiny Blue Dot - Mystica Girls

Tiny Blue Dot (original)

Once again the world
is marching to perdition
praying to their lord
and heading to extinction
Killing, deceiving, destroying
and fearing, they think that’s the only way…
Filling lands with death
they try to do the right thing
slaying just to win
a humble piece of planet
Chearing and spitting on life and it’s meaning,
that can’t be the only way
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason
Lakes are filled with tears
and nations built on fears
begging for a peace
that lasts a thuosand years
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason
Filling lands with death
they try to do the right thing
slaying just to win
a humble piece of planet
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason

Tiny Blue Dot (traducción)

Una vez más el mundo
está marchando a la perdición
orando a su señor
y rumbo a la extinción
Matar, engañar, destruir
y temiendo, piensan que esa es la única manera...
Llenando tierras de muerte
tratan de hacer lo correcto
matando solo para ganar
un humilde pedazo de planeta
Gritando y escupiendo a la vida y su significado,
esa no puede ser la única manera
Diminuto punto azul
que está flotando en la oscuridad
empapado en sangre
por una razón sin valor
Los lagos están llenos de lágrimas
y naciones construidas sobre miedos
rogando por una paz
que dura mil años
Diminuto punto azul
que está flotando en la oscuridad
empapado en sangre
por una razón sin valor
Llenando tierras de muerte
tratan de hacer lo correcto
matando solo para ganar
un humilde pedazo de planeta
Diminuto punto azul
que está flotando en la oscuridad
empapado en sangre
por una razón sin valor
Diminuto punto azul
que está flotando en la oscuridad
empapado en sangre
por una razón sin valor