Traducción de la letra de la canción Plink, Plank, Plunk! - n/a, Leroy Anderson And His ‘Pops’ Concert Orchestra

Plink, Plank, Plunk! (original)

We could wrestle with tomorrow
Till tomorrow’s in the past
Cause i have torn apart what’s beautiful
To prove that nothing last
I have stayed locked behind this door
To show there’s no way out
I’ve got lost within the space between
the question and the doubt
On an ordinary day
In an ordinary way
I have combed the cracks of virtue,
for a place to lay the blame
And I have hated, I have lied
Been guilty and denied
I’ve dismissed the ones who question me,
declaring, «I am right!»
What if I’m wrong?
What if I’m wrong?
I have built a wall between what I believe and what is true
I have sacrificed the love I have for power over you
I have inflicted those who disagree and walked over the weak
I have placed a gun within the mouth of those who dare to speak
On an ordinary day
In an ordinary way
I have crushed the minds of children with extraordinary shame
I have carried on this war, though no one wins an endless fight
I have claimed that God is guiding me, and killed to prove I’m right
What if I’m wrong?
Is this soul worth saving at all?
Because if I lose my wings, then surely I must fall
And God, thank.for.
We could wrestle with tomorrow till tomorrow’s in the past
We could tear apart what’s beautiful
to prove that nothing last
We could stay locked behind the doors to show there’s no way out
We got lost within the space between the question and the doubt
What if we’re wrong?

(traducción)

Podríamos luchar con el mañana
Hasta mañana en el pasado
Porque he destrozado lo que es hermoso
Para demostrar que nada dura
Me he quedado encerrado detrás de esta puerta
Para mostrar que no hay salida
Me he perdido en el espacio entre
la pregunta y la duda
En un dia normal
De manera ordinaria
He peinado las grietas de la virtud,
por un lugar para echar la culpa
Y he odiado, he mentido
sido culpable y negado
He despedido a los que me cuestionan,
declarando: «¡Tengo razón!»
¿Qué pasa si me equivoco?
¿Qué pasa si me equivoco?
He construido un muro entre lo que creo y lo que es verdad
He sacrificado el amor que tengo por poder sobre ti
He infligido a los que no están de acuerdo y he pisoteado a los débiles
He puesto un arma en la boca de aquellos que se atreven a hablar
En un dia normal
De manera ordinaria
He aplastado las mentes de los niños con una vergüenza extraordinaria
He llevado a cabo esta guerra, aunque nadie gana una lucha interminable
He afirmado que Dios me está guiando y he matado para demostrar que tengo razón.
¿Qué pasa si me equivoco?
¿Vale la pena salvar esta alma?
Porque si pierdo mis alas, entonces seguramente debo caer
Y Dios, gracias por.
Podríamos luchar con el mañana hasta el mañana en el pasado
Podríamos destrozar lo que es hermoso
para probar que nada dura
Podríamos quedarnos encerrados detrás de las puertas para mostrar que no hay salida
Nos perdimos en el espacio entre la pregunta y la duda
¿Qué pasa si nos equivocamos?