Traducción de la letra de la canción Believe in Yourself - 'N Sync

Believe in Yourself (original)

Oh you can be what you wanna be See what you wanna see
Believe in yourself just believe in yourself
You can go where you wanna go Do what you wanna do Believe in yourself just believe in yourself
Some folks try to tell you there are things you shouldn’t do But you’re not strong enough or smart enough at all
But what seems right to them quite often might be wrong for you
So be sure you try to climb before you get to scare you’ll fall
You can be what you wanna be Learn what you wanna learn
Believe in yourself, just believe in yourself
You can try what you need to try
No one should question why
Believe in yourself, just belive in yourself
Folks may say you’re different
That you’ve gone and lost your senses
But the world is your to walk
Go ahead and leave the fences
And you’ll see (and you’ll see)
Belive in yourself
And the world belongs to you
You and me And the world belongs to you and me

(traducción)

Oh, puedes ser lo que quieras ser, mira lo que quieras ver
Cree en ti solo cree en ti mismo
Puedes ir a donde quieras ir Haz lo que quieras hacer Cree en ti mismo solo cree en ti mismo
Algunas personas intentan decirte que hay cosas que no debes hacer, pero no eres lo suficientemente fuerte o inteligente en absoluto.
Pero lo que a ellos les parece bien a menudo puede no serlo para ti.
Así que asegúrate de intentar escalar antes de que te asustes y te caigas
Puedes ser lo que quieras ser Aprende lo que quieras aprender
Cree en ti mismo, solo cree en ti mismo
Puedes probar lo que necesitas probar
Nadie debería preguntarse por qué
Cree en ti mismo, solo cree en ti mismo
La gente puede decir que eres diferente
Que te has ido y perdido tus sentidos
Pero el mundo es tuyo para caminar
Adelante, deja las vallas
Y verás (y verás)
Creer en ti mismo
Y el mundo te pertenece
Tú y yo Y el mundo nos pertenece a ti y a mí