Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - N8NOFACE

Say Goodbye (original)

Tell me who you love and I’ll tell you who you lied to
Chase the pain away everyday just like I do
There ain’t no judge in love, I’m just like you
Everything she needs, her slumber pancakes
is something she just can’t take
Fake hugs and handshakes
I understand… they
Some friends take drugs, and I had to watch them die
I had to watch them die, but I know why
And I did drugs, and my friends they watched me die
My friends, they watched m die and they know why
She’s going in his arms, spik after spike
Needle after needle, at night after night
Me telling him he’s wrong just ain’t right
Swallows it down falling all around
We hear about it everywhere, all over town
I’ve been there too, can’t judge now (ay)
Some friends take drugs, and I had to watch them die
I had to watch them die, but I know why
And I did drugs, and my friends they watched me die
My friends, they watched me die and they know why

(traducción)

Dime a quién amas y te diré a quién le mentiste
Persigue el dolor todos los días como lo hago yo
No hay juez enamorado, soy como tú
Todo lo que necesita, sus panqueques de sueño.
es algo que ella simplemente no puede tomar
Abrazos y apretones de manos falsos.
entiendo... ellos
Algunos amigos toman drogas, y tuve que verlos morir
Tuve que verlos morir, pero sé por qué
Y me drogué, y mis amigos me vieron morir
Mis amigos, me vieron morir y saben por qué
Ella va en sus brazos, punta tras punta
Aguja tras aguja, noche tras noche
Yo diciéndole que está equivocado simplemente no está bien
Se lo traga cayendo por todos lados
Lo escuchamos en todas partes, en toda la ciudad.
He estado allí también, no puedo juzgar ahora (ay)
Algunos amigos toman drogas, y tuve que verlos morir
Tuve que verlos morir, pero sé por qué
Y me drogué, y mis amigos me vieron morir
Mis amigos, me vieron morir y saben por qué