Traducción de la letra de la canción Zone 1 to 6000 - Nabihah Iqbal

Zone 1 to 6000 (original)

We wonder through each others lives
Just like the rivers, constant flow
And signs of life in all our eyes
Keep this city on the go
The sun will rise, the sun will set
Seven days, five and two
From this life in to the next
We’re all just tryna make it through
We’re all just tryna make it through
In every class, in every school
At every desk where time’s well spent
Waking up to break the rules
Waiting for the week to end
The same old tale repeats itself
9−5 year on year
Thoughts and hopes left on the shelf
Escape on Friday
Get caught on Monday
Escape on Friday
Get caught on Monday
The sun will rise, the sun will set
Seven days, five and two
From this life in to the next
We’re all just tryna make it through
We’re all just tryna make it through

(traducción)

Nos preguntamos a través de la vida de los demás
Al igual que los ríos, flujo constante
Y signos de vida en todos nuestros ojos
Mantén esta ciudad en movimiento
El sol saldrá, el sol se pondrá
Siete días, cinco y dos
De esta vida a la próxima
Todos estamos tratando de lograrlo
Todos estamos tratando de lograrlo
En cada clase, en cada escuela
En todos los escritorios donde se invierte bien el tiempo
Despertarse para romper las reglas
Esperando a que termine la semana
El mismo viejo cuento se repite
9−5 año tras año
Pensamientos y esperanzas dejados en el estante
Escapar el viernes
Ser atrapado el lunes
Escapar el viernes
Ser atrapado el lunes
El sol saldrá, el sol se pondrá
Siete días, cinco y dos
De esta vida a la próxima
Todos estamos tratando de lograrlo
Todos estamos tratando de lograrlo