Traducción de la letra de la canción Would You? - Nacio Herb Brown

Would You? (original)

I’ve been reading such romantic stories
Tales of love that set my heart aflame
Pages that entrance
With a new romance
But each plot is really quite the same
He holds her in his arms
Would you, would you?
He tells her of her charms
Would you, would you?
They met as you and I
And they were only friends
But before
The story ends
He’ll kiss her with a sigh
Would you, would you?
If the girl were I
Would you, would you?
And would you dare to say
«Let's do the same as they»?
I would
Would you?
(Instrumental break)
They met as you and I
And they were only friends
But before
The story ends
He’ll kiss her with a sigh
Would you, would you?
If the girl were I
Would you, would you?
And would you dare to say
«Let's do the same as they»?
I would
Would you?

Would You? (traducción)

He estado leyendo historias tan románticas.
Cuentos de amor que encienden mi corazón
Paginas que entran
Con un nuevo romance
Pero cada trama es realmente la misma
El la tiene en sus brazos
¿lo harías?
Él le habla de sus encantos
¿lo harías?
Se conocieron como tu y yo
y solo eran amigos
Pero antes
la historia termina
Él la besará con un suspiro
¿lo harías?
Si la chica fuera yo
¿lo harías?
Y te atreverías a decir
«Hagamos lo mismo que ellos»?
Me gustaría
¿lo harías?
(pausa instrumental)
Se conocieron como tu y yo
y solo eran amigos
Pero antes
la historia termina
Él la besará con un suspiro
¿lo harías?
Si la chica fuera yo
¿lo harías?
Y te atreverías a decir
«Hagamos lo mismo que ellos»?
Me gustaría
¿lo harías?