Traducción de la letra de la canción Maombi - Nadia Mukami

Maombi (original)

Nilichopata nikiomba walisema kitakwisha
Nikitoa shukrani hadharani wakasema najigamba
Hao binadamu walinipa wiki
Sasa imepita miaka bado wanasubiri
Kazi ya Mungu haina makosa
Ingekuwa binadamu anatoa ningekosa
Sio juju ni Maombi, ni maombi, ni maombi
Si kelele ni maombi, ni maombi, ni maombi
Sio juju ni Maombi, ni maombi, ni maombi
Si kelele ni maombi, ni maombi, ni maombi
Hoya hoya, hoyaaah
Hoya hoya, hoyaaah
Hoya hoya, hoyaaah
Kazi ya Mungu haina makosa
Ingekuwa binadamu anatoa ningekosa
Sio juju ni Maombi, ni maombi, ni maombi
Si kelele ni maombi, ni maombi, ni maombi
Sio juju ni Maombi, ni maombi, ni maombi
Si kelele ni maombi, ni maombi, ni maombi
Hoya hoya, hoyaaah
Hoya hoya, hoyaaah
Hoya hoya, hoyaaah
Maneno ya wanadamu, yalinilenga kama mishaleee
Ila Mungu hawezi kubali uangukee
Alichoanzisha leo, lazima atakamilisha weeeh
Kazi ya Mungu haina makosa
Ingekuwa binadamu anatoa ningekosa
Sio juju ni Maombi, ni maombi, ni maombi
Si kelele ni maombi, ni maombi, ni maombi
Sio juju ni Maombi, ni maombi, ni maombi

Maombi (traducción)

Lo que obtuve cuando recé dijeron que se terminaría
Si doy gracias en público, dicen que estoy orgulloso
Esos humanos me dieron semanas
Ahora han pasado los años y siguen esperando
La obra de Dios es impecable.
Si fuera un ser humano, lo extrañaría.
No es juju, es oración, es oración, es oración.
No es un ruido es una oración, es una oración, es una oración
No es juju, es oración, es oración, es oración.
No es un ruido es una oración, es una oración, es una oración
Hoya hoya, hoyaaaa
Hoya hoya, hoyaaaa
Hoya hoya, hoyaaaa
La obra de Dios es impecable.
Si fuera un ser humano, lo extrañaría.
No es juju, es oración, es oración, es oración.
No es un ruido es una oración, es una oración, es una oración
No es juju, es oración, es oración, es oración.
No es un ruido es una oración, es una oración, es una oración
Hoya hoya, hoyaaaa
Hoya hoya, hoyaaaa
Hoya hoya, hoyaaaa
Las palabras de los hombres, dirigidas a mí como flechas
Pero Dios no puede permitir que caigas
Lo que comenzó hoy, debe completar weeeh
La obra de Dios es impecable.
Si fuera un ser humano, lo extrañaría.
No es juju, es oración, es oración, es oración.
No es un ruido es una oración, es una oración, es una oración
No es juju, es oración, es oración, es oración.