Traducción de la letra de la canción Sketches of Reality - Nae'Blis

Sketches of Reality (original)

Sketches of reality…
Never matching the original
Fill in the blanks by guessing its content
Incomplete, imperfect, fallible and flowed
Words are not enough to describe the image,
To deliver the message
When the building stones are crackling
And the walls are falling down
How can we even begin to raise a monument?
Aven dream of building a palace?
What road can be found using empty maps?
What truth can be built using broken tools?
What answers can be show by blind guidance?
The images will remain mere sketches
Incomplete depictions of reality
While we try to climb the ladden
With rotting and crumbling steps
Hoping to catch a glimpse of a dream…

Sketches of Reality (traducción)

Bocetos de la realidad…
Nunca igualar el original
Completa los espacios en blanco adivinando su contenido
Incompleto, imperfecto, falible y fluido
Las palabras no son suficientes para describir la imagen,
Para entregar el mensaje
Cuando las piedras de construcción crujen
Y las paredes se están cayendo
¿Cómo podemos siquiera empezar a levantar un monumento?
¿Aven sueña con construir un palacio?
¿Qué carretera se puede encontrar usando mapas vacíos?
¿Qué verdad se puede construir usando herramientas rotas?
¿Qué respuestas se pueden mostrar mediante orientación a ciegas?
Las imágenes quedarán como meros bocetos
Representaciones incompletas de la realidad
Mientras tratamos de escalar la ladden
Con pasos podridos y desmoronados
Con la esperanza de captar un atisbo de un sueño...