Traducción de la letra de la canción Delbar - Nahid

Delbar (original)

می دونی که تو رو دوست می دارم،بیا مال تو هر چه دارم
تا دنیا دنیا دنیاست،خودمو به تو می سپارم
دل که دلبری نداره،همدم همسری نداره
تو قفس می مونه و می میره،مثل کفتر که پری نداره
بیا که یار هم بشیم،دل و دلدار هم بشیم
بیا که من و تو چلچراغ شبهای تار هم بشیم
می دونم ،می دونی که نمی شه،بمونیم تنها همیشه
می دونم ،می دونی که نمی شه،که باشیم تنها همیشه
بیا من و تو ما بشیم،رفیق با وفا بشیم
بیا من و تو قصه کتاب عاشقها بشیم
تا که تو هستی،هستم،بی تو که می شکستم
تو که نیستی عزيزم از خودم و دنیا خسته ام
می دونی که تو رو دوست می دارم،بیا مال تو هر چه دارم
تا دنیا دنیا دنیاست،خودمو به تو می سپارم
دل که دلبری نداره،همدم همسری نداره
تو قفس می مونه و می میره،مثل کفتر که پری نداره
بیا که یار هم بشیم،دل و دلدار هم بشیم
بیا که من و تو چلچراغ شبهای تار هم بشیم
می دونم ،می دونی که نمی شه،بمونیم تنها همیشه
می دونم ،می دونی که نمی شه،که باشیم تنها همیشه
بیا من و تو ما بشیم،رفیق با وفا بشیم
بیا من و تو قصه کتاب عاشقها بشیم
تا که تو هستی،هستم،بی تو که می شکستم
تو که نیستی عزيزم از خودم و دنیا خسته ام

(traducción)

Sabes que te amo, ven con todo lo que tengo
Mientras el mundo sea el mundo, a ti me encomiendo
Un corazón que no tiene amor no tiene compañero
Se queda en una jaula y muere, como paloma que no tiene plumas
Seamos amigos, seamos comprensivos.
Deja que tú y yo seamos el candelabro de las noches oscuras
Lo sé, sabes que no podemos estar solos para siempre
Yo sé, tú sabes que no podemos, estar solos siempre
Deja que tú y yo seamos nosotros, seamos compañeros fieles
Deja que tú y yo seamos la historia del libro de los amantes
Mientras estés yo estoy, sin ti me rompería
No lo eres, querida, estoy cansado de mí mismo y del mundo.
Sabes que te amo, ven con todo lo que tengo
Mientras el mundo sea el mundo, a ti me encomiendo
Un corazón que no tiene amor no tiene compañero
Se queda en una jaula y muere, como paloma que no tiene plumas
Seamos amigos, seamos comprensivos.
Deja que tú y yo seamos el candelabro de las noches oscuras
Lo sé, sabes que no podemos estar solos para siempre
Yo sé, tú sabes que no podemos, estar solos siempre
Deja que tú y yo seamos nosotros, seamos compañeros fieles
Deja que tú y yo seamos la historia del libro de los amantes
Mientras estés yo estoy, sin ti me rompería
No lo eres, querida, estoy cansado de mí mismo y del mundo.