Traducción de la letra de la canción Buttercups - Nai Harvest

Buttercups (original)

Why can’t I see straight ahead?
I see through walls and windows instead
Why can’t you be what I want?
I guess that isn’t all your fault
Why can’t I lay in flower beds?
I lay dead in the road instead
Why can’t you take my love home?
I guess I’m not enough
I just want to know what it feels like
Take me to the place that it’s alright
To let me ahead and watch me run
I don’t want to feel like a low life
Stab me in the chest with your knife
Fill me up again with buttercup
And I don’t want to feel like a low life
Stab me in the chest with your knife
Fill me up again with buttercups

Buttercups (traducción)

¿Por qué no puedo ver de frente?
Veo a través de paredes y ventanas en su lugar
¿Por qué no puedes ser lo que quiero?
Supongo que no es todo culpa tuya
¿Por qué no puedo acostarme en macizos de flores?
Yo yacía muerto en el camino en su lugar
¿Por qué no puedes llevar mi amor a casa?
Supongo que no soy suficiente
solo quiero saber que se siente
Llévame al lugar donde esté bien
Para dejarme adelante y verme correr
No quiero sentirme como una mala vida
Apuñalame en el pecho con tu cuchillo
Lléname de nuevo con botón de oro
Y no quiero sentirme como una mala vida
Apuñalame en el pecho con tu cuchillo
Lléname de nuevo con ranúnculos