Traducción de la letra de la canción Air & Api - Naif

Air & Api (original)

Apa mauku?
Apa maumu?
Selalu saja menjadi
Satu masalah yang tak kunjung henti
Bukan maksudku
Bukan maksudmu
Untuk selalu
Meributkan hal yang itu-itu saja
Mengapa kita saling membenci?
Awalnya kita selalu memberi
Apakah mungkin hati yang murni
Sudah cukup berarti?
Ataukah kita belum mencoba
Memberi waktu pada logika?
Jangan seperti selama ini
Hidup bagaikan
Air dan api
Mengapa kita saling membenci?
Awalnya kita selalu memberi
Apakah mungkin hati yang murni
Sudah cukup berarti?
Ataukah kita belum mencoba
Memberi waktu pada logika?
Jangan seperti selama ini
Hidup bagaikan
Air dan api
Apa mauku?
Apa maumu?
Selalu saja menjadi
Satu masalah yang tak kunjung henti
Bukan maksudku
Bukan maksudmu
Untuk selalu
Meributkan hal yang itu-itu saja
Mengapa kita saling membenci?
Awalnya kita selalu memberi
Apakah mungkin hati yang murni
Sudah cukup berarti?
Ataukah kita belum mencoba
Memberi waktu pada logika?
Jangan seperti selama ini
Hidup bagaikan
Air dan api

Air & Api (traducción)

qué deseas
qué deseas
Siempre sé
Un problema interminable
no quise decir eso
No es lo que quieres decir
Para siempre
Hacer un escándalo por eso, eso es todo
¿Por qué nos odiamos?
Al principio siempre damos
¿Es posible tener un corazón puro?
¿Significa suficiente?
¿O aún no lo hemos probado?
¿Dar tiempo a la lógica?
No seas así todo el tiempo
La vida es como
agua y fuego
¿Por qué nos odiamos?
Al principio siempre damos
¿Es posible tener un corazón puro?
¿Significa suficiente?
¿O aún no lo hemos probado?
¿Dar tiempo a la lógica?
No seas así todo el tiempo
La vida es como
agua y fuego
qué deseas
qué deseas
Siempre sé
Un problema interminable
no quise decir eso
No es lo que quieres decir
Para siempre
Hacer un escándalo por eso, eso es todo
¿Por qué nos odiamos?
Al principio siempre damos
¿Es posible tener un corazón puro?
¿Significa suficiente?
¿O aún no lo hemos probado?
¿Dar tiempo a la lógica?
No seas así todo el tiempo
La vida es como
agua y fuego