Traducción de la letra de la canción Boring David - Naive New Beaters

Boring David (original)

My dad is a movie director
And i’ve always wanted to be an actor…
Not a porn star, but like a real one
Who makes big dollars
Drives a limousine
Loves cuisine
Doesn’t do his homework
And later will be late at work
My dad is a movie director
And i told you
And i’ve always wanted to be an actor!
For christmas…
Promised me long carrier
I took acting classes
Hard it’s to make the best out of the worst.
OK fine
I’m not that the niro guy
Dad’s also famous actor
Sister wants to present the weather
Well there i don’t see her party’s over
Will you go one step further?
King Kong’s comin in big when beggining just a legend living in
Then i had my car engine
And four flat tires dad
I wanna start a band
Please buy me some good friends
Flat TV screen to watch MTV grind
Anyway it’s fun to live a happy way
Enjoy the stay in my parent’s fancy house in L. A…
I don’t want to do that
Neither do i want to do this!
Can I get on stage with Elvis?
Daddy you promised!
King Kong’s comin in big when Beggining just a legend living in

Boring David (traducción)

mi papa es director de cine
Y siempre quise ser actor...
No una estrella porno, pero como una real
Quien gana mucho dolar
Conduce una limusina
ama la cocina
no hace su tarea
Y más tarde llegará tarde al trabajo
mi papa es director de cine
y te lo dije
¡Y siempre he querido ser actor!
Para Navidad…
Me prometió un transportista largo
tomé clases de actuación
Es difícil sacar lo mejor de lo peor.
Está bien
Yo no soy ese chico niro
El actor también famoso de papá.
La hermana quiere presentar el clima.
Bueno, no veo que su fiesta haya terminado.
¿Irás un paso más allá?
King Kong se está volviendo grande cuando comienza solo una leyenda que vive en
Luego tuve el motor de mi auto
Y cuatro pinchazos papá
quiero formar una banda
Por favor, cómprame algunos buenos amigos
Pantalla plana de TV para ver MTV grind
De todos modos, es divertido vivir de una manera feliz
Disfrutar de la estadía en la lujosa casa de mis padres en Los Ángeles...
No quiero hacer eso
¡Yo tampoco quiero hacer esto!
¿Puedo subir al escenario con Elvis?
¡Papá lo prometiste!
King Kong se está volviendo grande cuando comienza solo una leyenda que vive en