Traducción de la letra de la canción Where Are You? - Nakita

Where Are You? (original)

Flustered, with tinted skin
Your known facade is weakening
You threw yourself into the wind
And you go, you go
Your heart is captured in sound
Every memory drowned
Can what’s lost, now be found, found?
Where are you?
These days are hollow
Can’t find you
I’m holding on
Its endless desert
And I’m melting for you
Where are you?
Isolation’s wearing thin
More pressure forms from deep within
Ignore your fears to dive right in
Now you’re close, you’re close
Your heart is captured in sound
Running from your background
Oh you’d kill for this now, now
Where are you?
These days are hollow
Can’t find you
I’m holding on
Its endless desert
And I’m melting for you
Where are you?
Where are you?
I’m tryna follow
Can’t find you
I need to know
I’ve been lying
Living through denial
Where are you?
You can’t stop beating your brow
So focused on this legacy now
You’ll keep on chasing it down, it down
Where are you?
(Where are you now?)
Where are you?
(You now?)
Where are you?
(Where are you now?)
Where are you?
These days are hollow
Can’t find you
I’m holding on
Its endless desert
And I’m melting for you
Where are you?
Where are you?
I’m tryna follow
Can’t find you
I need to know
I’ve been lying
Living through denial
Where are you?
Where are you?

(traducción)

Nervioso, con la piel teñida
Tu conocida fachada se está debilitando
Te lanzaste al viento
Y te vas, te vas
Tu corazón está capturado en sonido
Cada recuerdo ahogado
¿Puede lo que está perdido, ahora ser encontrado, encontrado?
¿Dónde estás?
Estos días son huecos
no puedo encontrarte
estoy aguantando
Su desierto sin fin
Y me estoy derritiendo por ti
¿Dónde estás?
El aislamiento se está agotando
Más formas de presión desde lo más profundo
Ignora tus miedos para sumergirte directamente en
Ahora estás cerca, estás cerca
Tu corazón está capturado en sonido
Huyendo de tu fondo
Oh, matarías por esto ahora, ahora
¿Dónde estás?
Estos días son huecos
no puedo encontrarte
estoy aguantando
Su desierto sin fin
Y me estoy derritiendo por ti
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
estoy tratando de seguir
no puedo encontrarte
Necesito saber
he estado mintiendo
Vivir a través de la negación
¿Dónde estás?
No puedes dejar de golpearte la frente
Tan centrado en este legado ahora
Seguirás persiguiéndolo hacia abajo, hacia abajo
¿Dónde estás?
(¿Dónde estás ahora?)
¿Dónde estás?
(¿Tú ahora?)
¿Dónde estás?
(¿Dónde estás ahora?)
¿Dónde estás?
Estos días son huecos
no puedo encontrarte
estoy aguantando
Su desierto sin fin
Y me estoy derritiendo por ti
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
estoy tratando de seguir
no puedo encontrarte
Necesito saber
he estado mintiendo
Vivir a través de la negación
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?