Traducción de la letra de la canción Где-то с тобой - NANIK

Где-то с тобой (original)

Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка…
Смотри на звёзды на этом небе, я где-то рядом, with you my baby
Мы не на карте, чёрт знает где мы, а здесь так тихо — с тобой мы немы
Смотрю на губы твои — я спятил, это как ветра шум на закате
Повсюду блики, твоя улыбка, на фото снимки — наши улики
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка…
Ткнуть пальцем в карту в дали от дома, пусть нас не ищут — мы два фантома
Мы словно дети, поверив в сказку, так не бывает всё прекрасно
Ты в белом платье, а я чуть сзади, снимаю солнце на закате
Пропахнуть небом, летней листвою, здесь только мы вдвоём, вдвоём с тобою
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка…
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я

(traducción)

Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en alguna parte, nena...
Mira las estrellas en este cielo, estoy en algún lugar cerca, contigo mi bebé
No estamos en el mapa, el diablo sabe dónde estamos, pero aquí está tan tranquilo, somos tontos contigo.
Miro tus labios - estoy loco, es como el ruido del viento al atardecer
Resplandor en todas partes, su sonrisa, en las imágenes fotográficas: nuestra evidencia
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en alguna parte, nena...
Pon un dedo en un mapa lejos de casa, que no nos busquen, somos dos fantasmas
Somos como niños, creyendo en un cuento de hadas, así que no todo es perfecto
Estás con un vestido blanco y yo estoy un poco atrás, fotografiando el sol al atardecer.
Huele el cielo, follaje de verano, somos solo nosotros dos, junto contigo
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en alguna parte, nena...
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo
Estoy contigo en algún lugar, nena, estoy contigo