Traducción de la letra de la canción Make Love To This - Nardean, Georgia

Make Love To This (original)

I exhale
And you breathe me in
Holding in between your hands my sins
And what lies dark and ancient within
Brews, and waits to be unleashed
See its lightning when our eyes meet
Thunder when i hear you speak
Within me your stir more than butterflies
An entire jungle comes to life
So trace the outline of my thighs
But first, only with your eyes
I need to know
I need to know, i need to know
Can you trace the witchery that runs through my veins
The same magic that had be burnt at the stake
That generations upon generations of men tried to
But could not tame
And could you slowly, gently
Whisper my name
Until the syllables themselves became your breaths
Until the syllables themselves became your breaths
Lover, take your time
And take me there
You know just what i like
Your hips grind a line
Through my mind
Serenading the divine
Darling we could fall
All night
So lover, take your time
And once i arrive
I alight, light as a feather
Clinging to reality
By nothing more than a tether
And i, i will open my eyes
And i, i will gracefully glide
To the mirror, just to see that
The lover i have always needed
Was me

(traducción)

exhalo
Y me respiras
Sosteniendo entre tus manos mis pecados
Y lo que yace oscuro y antiguo dentro
Se prepara y espera a ser desatado
Ver su relámpago cuando nuestros ojos se encuentran
Trueno cuando te escucho hablar
Dentro de mi tu revuelves mas que mariposas
Toda una jungla cobra vida
Así que traza el contorno de mis muslos
Pero primero, solo con tus ojos
Necesito saber
necesito saber, necesito saber
¿Puedes rastrear la brujería que corre por mis venas?
La misma magia que había sido quemada en la hoguera
Que generaciones y generaciones de hombres trataron de
Pero no pudo domar
Y podrías lentamente, suavemente
Susurra mi nombre
Hasta que las sílabas mismas se convirtieron en tus respiraciones
Hasta que las sílabas mismas se convirtieron en tus respiraciones
Amante, tómate tu tiempo
Y llévame allí
sabes lo que me gusta
Tus caderas muelen una línea
A través de mi mente
Serenata a lo divino
Cariño, podríamos caer
Toda la noche
Así que amante, tómate tu tiempo
Y una vez que llego
Me bajo, ligero como una pluma
Aferrándose a la realidad
Por nada más que una cuerda
Y yo, abriré mis ojos
Y yo, me deslizaré con gracia
Al espejo, solo para ver eso
El amante que siempre he necesitado
Fui yo