Traducción de la letra de la canción Подруга - Наша Таня

Подруга (original)

Так гадко.
Взгляд липкий, скользкий
Повадки сдержать непросто
Сквозь зубы он втянет воздух
И плевать ему на возглас
Под кожу стальной иголкой
Ты сможешь сказать лишь только
"Спасибо" за все осколки
Что в тебя вонзили волки
Полоса голой кожи еще не дает ему повод
Но за твою полосу никто не выдаст ему полосатую робу
Его в детском саду не учили чужое не трогать
Только голос подай - заклюют, но ты все же попробуй
Ты все же попробуй
Чтоб в ответ услышать лай
Ну признай, подруга, ты сама хотела
Ты его раздела, а потом ревела
Кто сказал, что тело это твое дело?
Ну признай, подруга, ты сама хотела
Посмотри на то, что ты тогда надела
Никому нет дела, ты ведь просто тело
Твой образ уже порочен
Днем голос и слезы ночью
Грязь входит в их полномочия -
Хочешь ты или не хочешь
Так резво дают советы
Ты трезвая - он раздетый
Отказ не сочтет ответом
Принц исчез, возник дементор
Полоса голой кожи еще не дает ему повод
Но за твою полосу никто не выдаст ему полосатую робу
Его в детском саду не учили чужое не трогать
Только голос подай - заклюют, но ты все же попробуй
Ты все же попробуй
Чтоб в ответ услышать лай
Ну признай, подруга, ты сама хотела
Ты его раздела, а потом пиздела
Кто сказал, что тело это твое дело?
Ну признай, подруга, ты сама хотела
Посмотри на то, что ты тогда надела
Никому нет дела, ты ведь просто тело

Подруга (traducción)

Qué asco.
Mira pegajoso, resbaladizo
Los hábitos son difíciles de mantener.
Aspira aire a través de los dientes.
Y no le importa la exclamación
Debajo de la piel con una aguja de acero
solo puedes decir
gracias por todas las piezas
¿Qué te pusieron los lobos?
Una tira de piel desnuda todavía no le da razón
Pero nadie le dará una túnica rayada por tu raya
No le enseñaron en el jardín de infantes a no tocar el de otra persona.
Solo da una voz: te picotearán, pero aún así lo intentas
todavía lo intentas
Escuchar ladridos en respuesta.
Bueno, admítelo, novia, tú misma querías
Lo desnudaste y luego lloraste
¿Quién dijo que el cuerpo es asunto tuyo?
Bueno, admítelo, novia, tú misma querías
Mira lo que vestías entonces
A nadie le importa, eres solo un cuerpo
Tu imagen ya está corrupta
Voz de día y lágrimas de noche
La suciedad está dentro de sus poderes -
quieres o no quieres
Tan rápido para dar consejos
Estás sobrio - él está desnudo
El rechazo no se considerará una respuesta.
Prince desapareció, Dementor apareció
Una tira de piel desnuda todavía no le da razón
Pero nadie le dará una túnica rayada por tu raya
No le enseñaron en el jardín de infantes a no tocar el de otra persona.
Solo da una voz: te picotearán, pero aún así lo intentas
todavía lo intentas
Escuchar ladridos en respuesta.
Bueno, admítelo, novia, tú misma querías
Lo desnudaste y luego lo follaste
¿Quién dijo que el cuerpo es asunto tuyo?
Bueno, admítelo, novia, tú misma querías
Mira lo que vestías entonces
A nadie le importa, eres solo un cuerpo