Traducción de la letra de la canción Da bi mozel - Nasko

Da bi mozel (original)

Да би можел да се вратам назад 10 години, во времето
Би се пронашол себеси, и би си удрил два-три шамари
Ќе си одржам лекција за тоа како се ќе биде сменето
Да пази дали разумно, си го троши времето
Немој да се брзаш, и не би сакал да си спор
Да не те тера никој ти да не си бидеш свој
Другари ќе се сменат, но ќе бидат со тебе
Ти што не вредат, ќе те остават сам на себе
Да би можел да се вратам назад 10 години…
Би се сретнал себеси
Ќе му кажам размисли
Те молам немој да се брзаш
Ти да пораснеш
Држи си ги тие што ги сакаш до тебе
Немој да си сељак,
Но и не премногу фин
Сега не можеш да сфатиш
Ќе ти треба 10 години
Да би можел да се вратам да почнам одново, проверено
Би се пронашол себеси, да си свртам два-три муабети
Ќе си одржам лекција за тоа како се ќе биде сменето
И да пази никогаш, да не се чувствува подценето
Немој да се грижиш, ќе биде се во ред
Да не мислиш дека против тебе е цел свет
Кога пиеш пиво, пиј по едно, не по пет
Се што сакаш прави, само биди исполнет
Да би можел да се вратам назад 10 години…
Би се сретнал себеси
Ќе му кажам размисли
Те молам немој да се брзаш
Ти да пораснеш
Држи си ги тие што ги сакаш до тебе
Немој да си сељак,
Но и не премногу фин
Не слушај други
Прај што ти би направил
Кога убаво ќе размислам
Нема многу работи кои би ги променил
Да би можел да се вратам назад 10 години

(traducción)

Para poder retroceder 10 años, en el tiempo
Me encontraría y me daría dos o tres bofetadas.
Daré una lección de cómo todo cambiará
Tenga cuidado de no perder el tiempo
No te apresures, y no querrás discutir.
Que nadie te obligue a no ser tuyo
Los amigos cambiarán, pero estarán contigo
Tú que no vales, te dejará en paz
Así que podría retroceder 10 años...
me encontraria a mi mismo
le diré que piense
por favor no te apresures
tu para crecer
Mantén a los que amas cerca de ti
No seas campesino,
pero no demasiado agradable
No puedes entender ahora
Necesitarás 10 años
Así que podría volver atrás y empezar de nuevo, comprobado
Me encontraría, para tener dos o tres conversaciones
Daré una lección de cómo todo cambiará
Y nunca tengas cuidado, no te sientas subestimado
No te preocupes, todo estara bien
No creas que todo el mundo está en tu contra
Cuando bebas cerveza, bebe una, no cinco
Haz lo que quieras, solo sé cumplido
Así que podría retroceder 10 años...
me encontraria a mi mismo
le diré que piense
por favor no te apresures
tu para crecer
Mantén a los que amas cerca de ti
No seas campesino,
pero no demasiado agradable
No escuches a los demás
Entonces, ¿qué harías?
cuando lo pienso
No hay muchas cosas que cambiaría.
Para poder retroceder 10 años.