Traducción de la letra de la canción Сигаретка - Настасья Самбурская

Сигаретка (original)

Мне не радостно и не горестно
От того, что заходишь на час
И купаюсь во лжи, как в море я,
А сказать не могу «прощай»
И купаюсь во лжи, как в море я,
А сказать не могу «прощай»
Уведи меня вдаль туманную
Зацелуй меня до пьяна,
А я с тобой, как девчонка малая
И забыла я, что грешна,
А я с тобой, как девчонка малая
И забыла я, что грешна
Догорает сигаретка
Жизни другой не дано
За тобой я на край света
Я за тобою на дно
Догорает сигаретка
Снова на сердце печаль
Завтра снова будем вместе
Ты меня не отпускай
Завтра снова будем вместе
Ты меня не отпускай
Задурманила иль пыль дорожная
Иль попутала сатана
Ну, а дома тебя ждет хорошая
Ждет примерная жена
Ну, а дома тебя ждет хорошая
Ждет примерная жена
Согреши со мной, сколько жизни той
Будем вместе гореть в аду,
Но не хочется мне любви другой
Пропаду с тобой, пропаду
Ох, не хочется мне любви другой
Пропаду с тобой, пропаду
Догорает сигаретка
Жизни другой не дано
За тобой я на край света
Я за тобою на дно
Догорает сигаретка
Снова на сердце печаль
Завтра снова будем вместе
Ты меня не отпускай
Завтра снова будем вместе
Ты меня не отпускай
Догорает сигаретка
Жизни другой не дано
За тобой я на край света
Я за тобою на дно
Догорает сигаретка
Снова на сердце печаль
Завтра снова будем вместе
Ты меня не отпускай
Завтра снова будем вместе
Ты меня не отпускай
Ты меня не отпускай
Ты меня не отпускай

Сигаретка (traducción)

no estoy ni feliz ni triste
Por el hecho de que vienes por una hora
Y me baño en mentiras, como estoy en el mar,
Y no puedo decir adios
Y me baño en mentiras, como estoy en el mar,
Y no puedo decir adios
Llévame a la distancia brumosa
besame borracho
Y estoy contigo como una niña
Y olvidé que soy un pecador
Y estoy contigo como una niña
Y olvidé que soy un pecador
el cigarrillo se quema
No se da otra vida
te sigo hasta el fin del mundo
te sigo hasta el fondo
el cigarrillo se quema
Tristeza en mi corazón otra vez
mañana estaremos juntos de nuevo
no me dejas ir
mañana estaremos juntos de nuevo
no me dejas ir
Engañado o polvo de carretera
Ile engañó a Satanás
Pues una buena te espera en casa
Esperando esposa ejemplar
Pues una buena te espera en casa
Esperando esposa ejemplar
Peca conmigo, cuanto de esa vida
Vamos a quemarnos en el infierno juntos
Pero no quiero otro amor
Desapareceré contigo, desapareceré
Ay, no quiero otro amor
Desapareceré contigo, desapareceré
el cigarrillo se quema
No se da otra vida
te sigo hasta el fin del mundo
te sigo hasta el fondo
el cigarrillo se quema
Tristeza en mi corazón otra vez
mañana estaremos juntos de nuevo
no me dejas ir
mañana estaremos juntos de nuevo
no me dejas ir
el cigarrillo se quema
No se da otra vida
te sigo hasta el fin del mundo
te sigo hasta el fondo
el cigarrillo se quema
Tristeza en mi corazón otra vez
mañana estaremos juntos de nuevo
no me dejas ir
mañana estaremos juntos de nuevo
no me dejas ir
no me dejas ir
no me dejas ir