Traducción de la letra de la canción Nasty Guy - Nastika

Nasty Guy (original)

Лунный свет, силуэты.
За окном злые ветры.
Далеко до рассвета.
Время тет-а-тет.
Глаза в глаза не отрываясь.
Рукой нельзя, едва касаясь.
Не стесняйся, подойди поближе.
Я не кусаюсь.
Пью, чтобы быть смелей.
Иду, мне нужен ключ от твоих дверей.
Иду, мне нужно все, словно в первый раз.
Последний раз прет черный свет из глаз.
Припев:
И это нас настигает, настигает.
Настигает, настигает, настигает.
И это нас настигает, настигает.
Настигает, настигает, настигает.
Настигает, настигает, настигает.
Nasty Guy…
Второй Куплет: NASTIKA
Падаю вниз, вновь лечу.
За тобой.
Быть влеклом увличным, давай играй.
Меньше я не устрою, эт…
Нежностью накроет.
Делай вдох, думай вслух.
Будь собою.
Этот звук назову тишиною.
Сомневаться не стоит.
Тут эмоции не скроешь.
Пью, чтобы быть смелей.
Иду, мне нужен ключ от твоих дверей.
Иду, мне нужно все, словно в первый раз.
Последний раз прет черный свет из глаз.
Припев:
И это нас настигает, настигает.
Настигает, настигает, настигает.
И это нас настигает, настигает.
Настигает, настигает, настигает.
Настигает, настигает, настигает.
Nasty Guy…
Капельки по стеклу.
Нарушающие тишину.
Оглушающие шум, нам с тобой.
Не мешающий шум.
Делай вдох, думай вслух.
Будь собою.
Этот звук назову тишиною.
Сомневаться не стоит.
Тут эмоции не скроешь.

Nasty Guy (traducción)

Luz de luna, siluetas.
Fuera de la ventana hay vientos malignos.
Mucho antes del amanecer.
Hora de tete-a-tete.
Ojo a ojo sin separarse.
No puedes simplemente tocarlo con la mano.
No seas tímido, acércate.
No muerdo.
Bebo para ser valiente.
Ya voy, necesito la llave de tu puerta.
Me voy, necesito todo, como si fuera la primera vez.
Por última vez, la luz negra brilla en los ojos.
Coro:
Y nos supera, nos supera.
Ya viene, ya viene, ya viene.
Y nos supera, nos supera.
Ya viene, ya viene, ya viene.
Ya viene, ya viene, ya viene.
Tipo desagradable…
Segundo verso: NASTIKA
Me caigo, vuelvo a volar.
Detrás de ti.
Para ser atractivo, juguemos.
No voy a arreglar menos, th...
Cubrirá de ternura.
Inhala, piensa en voz alta.
Ser uno mismo.
Llamo a este sonido silencio.
La duda no vale la pena.
Aquí no se pueden ocultar las emociones.
Bebo para ser valiente.
Ya voy, necesito la llave de tu puerta.
Me voy, necesito todo, como si fuera la primera vez.
Por última vez, la luz negra brilla en los ojos.
Coro:
Y nos supera, nos supera.
Ya viene, ya viene, ya viene.
Y nos supera, nos supera.
Ya viene, ya viene, ya viene.
Ya viene, ya viene, ya viene.
Tipo desagradable…
Gotas sobre vidrio.
Romper el silencio.
Ruido ensordecedor, tú y yo.
Sin ruidos molestos.
Inhala, piensa en voz alta.
Ser uno mismo.
Llamo a este sonido silencio.
La duda no vale la pena.
Aquí no se pueden ocultar las emociones.