Traducción de la letra de la canción Нам не по пути - Настя Гонцул

Нам не по пути (original)

Я увидела тебя среди толпы
Брутальный парень с бородою
Но испугало меня только то, что ты
Курил не сижку, а электронку
Ты улыбнулся, подмигнул и пригласил
Покатать меня на своей тачке
Мы сели в чёрную Audi А6
В салоне дым вонял, как жевачка
По автостраде жмёшь за сотку ты
Я руку высуну за окно
И так кайфово, хорошо мне с тобой
Мы словно снялись в успешном кино
И вдруг очнулась, все иллюзии слились
И больно, грустно мне так стало
Ведь я услышала твой плейлист
Звук прикрутила и прокричала
Я слушаю Земфиру
А ты кальянный рэп
О нет!
О нет!
Я слушаю Земфиру
А ты кальянный рэп
О нет!
О нет!
О нет.
Нам не по пути
Удалила в ВК тебя из друзей
Ты мне пишешь — «Что за игнор?»
Я не знаю, что сказать тебе в ответ
Судить по вкусам — перебор
А я же помню: по автостраде мы
Жмёшь за сотку, руку высуну в окно
И так кайфово, хорошо мне с тобой
Мы словно снялись в успешном кино
И вдруг я вспомню, как ты музыку включил
И больно, грустно мне так стало
В ВК на стенку прикреплю я свой плейлист
Большими буквами пост подписала

Нам не по пути (traducción)

Te vi entre la multitud
Un tipo brutal con barba
Pero lo único que me asustó fue que tú
No fumó un cigarro, sino un correo electrónico.
Sonreíste, guiñaste e invitaste
Llévame en tu coche
Nos sentamos en un Audi A6 negro
El humo de la cabina olía a chicle.
En la autopista presionas por cien
Saco la mano por la ventana
Y es tan genial, estoy bien contigo
Es como si protagonizáramos una película exitosa
Y de repente me desperté, todas las ilusiones se fusionaron
Y duele, me siento tan triste
Porque escuché tu lista de reproducción
El sonido se arruinó y gritó.
yo escucho zemfira
Y tu rap de narguile
¡Oh, no!
¡Oh, no!
yo escucho zemfira
Y tu rap de narguile
¡Oh, no!
¡Oh, no!
Oh, no.
no estamos en el camino
Te borré de amigos de VK
Me escribes - "¿Qué tipo de ignorar?"
no se que decirte
A juzgar por el gusto es exagerado
Pero recuerdo: en la autopista nosotros
Presionas por cien, sacaré la mano por la ventana
Y es tan genial, estoy bien contigo
Es como si protagonizáramos una película exitosa
Y de repente recuerdo como encendiste la música
Y duele, me siento tan triste
En VK on the wall adjuntaré mi lista de reproducción.
Firmó la publicación en mayúsculas.