Traducción de la letra de la canción Shine (Austria) - Natália Kelly

Shine (Austria) (original)

When hurt is all you’re feeling, your heart is slowly bleeding
The only memories to hold on to
When you almost stop believing, you’re cold, alone and freezing
You think you’re lost and don’t know where to go
Look up to the starlit sky, reignite the fire
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh, you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
Time is always healing and answers are revealing
Sometimes they’re simply right before your eyes
But when you’re down here kneeling there is no chance to see it
You can when all these dark clouds disappear
Look up to the starlit sky, reignite the fire
You will
, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh, you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
Still alive and breathing
Still alive and breathing
Still alive and breathing, still alive and breathing
Still alive and breathing
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh, you will fly up high, the light is in your eyes
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine

(traducción)

Cuando el dolor es todo lo que sientes, tu corazón está sangrando lentamente
Los únicos recuerdos a los que aferrarse
Cuando casi dejas de creer, estás frío, solo y helado
Crees que estás perdido y no sabes a dónde ir
Mira hacia el cielo estrellado, vuelve a encender el fuego
Brillarás, brillarás y lucharás contra las sombras en el cielo
Brillarás, veo la luz en tus ojos
Brillarás, brillarás y lucharás contra las sombras en el cielo
Oh, volarás alto, la luz está en tus ojos
Confía en mí, brillarás
El tiempo siempre está sanando y las respuestas están revelando
A veces simplemente están justo delante de tus ojos
Pero cuando estás aquí arrodillado no hay posibilidad de verlo
Puedes cuando todas estas nubes oscuras desaparezcan
Mira hacia el cielo estrellado, vuelve a encender el fuego
Vas a
, brilla y lucha contra las sombras en el cielo
Brillarás, veo la luz en tus ojos
Brillarás, brillarás y lucharás contra las sombras en el cielo
Oh, volarás alto, la luz está en tus ojos
Confía en mí, brillarás
Todavía vivo y respirando
Todavía vivo y respirando
Todavía vivo y respirando, todavía vivo y respirando
Todavía vivo y respirando
Brillarás, brillarás y lucharás contra las sombras en el cielo
Brillarás, veo la luz en tus ojos
Brillarás, brillarás y lucharás contra las sombras en el cielo
Oh, volarás alto, la luz está en tus ojos
Oh, volarás alto, la luz está en tus ojos
Confía en mí, brillarás