
Fecha de emisión: 13.12.2020
Idioma de la canción: inglés
It's a Gamer's Christmas(original) |
Finally it’s Christmas |
A very special time of year |
The snowy coats are covering trees and |
The sleigh bells ringing spreading cheer |
But there’s no sound dearer |
No sweeter music to my ear |
Than the noise of my PC |
Running Cyberpunk |
It’s a gamer’s Christmas |
The day your wishes will come true |
The day when children seem so blissful |
Because the steam sale’s born anew! |
Got 63 games, call me crazy |
So what if I may never play them |
What if I waste the whole year on DOTA 2 |
Spending right this magic night |
I need no pie or roasted mutton |
Feed my hunger with your light |
Of an x-shaped power button |
It’s a gamer’s Christmas |
I know just how to gain your trust |
I am now wearing a nice themed hat |
This imp will never be called sus |
The snowfall gets too much attention |
Had enough of it in Red Dead Redemption |
It’s so warm at home while weather sucks |
(We finally got an excuse to stay home! Yay!) |
Spending right this magic night |
I need no gifts or jigsaw puzzles |
Such delight to sit and fight |
With my stupid little cousin |
He said Sony’s got exclusives |
I say Game Pass is all inclusive |
Good thing we both love Nintendo Switch |
(Everybody loves Nintendo Switch) |
How can you not love Nintendo Switch? |
It’s a gamer’s Christmas |
I’m with my family and friends |
Except I’m missing all the mince pie |
Sucked in an Overwatch event |
They’ll come and say «let's play some games sis» |
It brings a smile to my face, it |
Always feels so warm to kick their butts in Smash |
Spending right this magic night |
I need no pie or roasted mutton |
Holding my controller tight |
Kissing all these power buttons |
I would never miss this |
The perfect kind of gamer’s Christmas |
Call of Duty, Need for Speed |
New Far Cry and Assassin’s Creed |
Well, I am no Mariah Carey |
(She is no Mariah Carey) |
‘Cause all I want for Christmas is games |
(traducción) |
por fin es navidad |
Una época muy especial del año |
Los abrigos nevados están cubriendo árboles y |
Las campanas del trineo sonando esparciendo alegría |
Pero no hay sonido más querido |
No hay música más dulce para mi oído |
Que el ruido de mi PC |
corriendo ciberpunk |
Es la Navidad de un jugador |
El día que tus deseos se hagan realidad |
El día en que los niños parecen tan felices |
¡Porque la venta de vapor ha nacido de nuevo! |
Tengo 63 juegos, llámame loco |
Entonces, ¿qué pasa si es posible que nunca los juegue? |
¿Qué pasa si pierdo todo el año en DOTA 2? |
Pasando bien esta noche mágica |
No necesito pastel ni cordero asado |
Alimenta mi hambre con tu luz |
De un botón de encendido en forma de x |
Es la Navidad de un jugador |
Sé cómo ganarme tu confianza |
Ahora estoy usando un lindo sombrero temático |
Este diablillo nunca se llamará sus |
La nevada llama demasiado la atención |
Tuve suficiente en Red Dead Redemption |
Hace tanto calor en casa mientras el clima apesta |
(¡Finalmente tenemos una excusa para quedarnos en casa! ¡Hurra!) |
Pasando bien esta noche mágica |
No necesito regalos ni rompecabezas |
Tal placer para sentarse y luchar |
Con mi primo pequeño estúpido |
Dijo que Sony tiene exclusivas |
Yo digo que Game Pass es todo incluido |
Menos mal que a los dos nos encanta Nintendo Switch |
(Todo el mundo ama el interruptor de Nintendo) |
¿Cómo no amar a Nintendo Switch? |
Es la Navidad de un jugador |
estoy con mi familia y amigos |
Excepto que me estoy perdiendo todo el pastel de carne picada |
Atrapado en un evento de Overwatch |
Vendrán y dirán "juguemos algunos juegos hermana" |
Me trae una sonrisa a la cara, es |
Siempre se siente tan cálido patearles el trasero en Smash |
Pasando bien esta noche mágica |
No necesito pastel ni cordero asado |
Sosteniendo mi controlador con fuerza |
Besando todos estos botones de encendido |
Nunca me perdería esto |
El tipo perfecto de Navidad para jugadores |
Call of Duty, Necesidad de velocidad |
Nuevo Far Cry y Assassin's Creed |
Bueno, yo no soy Mariah Carey |
(Ella no es Mariah Carey) |
Porque todo lo que quiero para Navidad son juegos |