Traducción de la letra de la canción This Will Be (An Everlasting Love) - Natalie Cole

This Will Be (An Everlasting Love) (original)

This will be an everlasting love
This will be the one I’ve waited for
This will be the first time anyone has loved me
I’m so glad you found me in time
And I’m so glad that you rectified my mind
This will be an everlasting love for me
Loving you is some kind of wonderful
Because you showed me just how much you care
You’ve given me the thrill of a lifetime
And made me believe you’ve got more thrills to spare, oh
This will be an everlasting love
Oh, yes it will now
You brought a lot of a sunshine into my life
You filled me with happiness I never knew
You gave me more joy than I ever dreamed of
And no one, no one can take the place of you
This will be
You and me
Yes sir-ee
Eternally
Hugging and squeezing and kissing and pleasing together forever through ever
whatever
Yeah yeah yeah yeah you and me
So long as I’m living true love I’ll be giving to you I’ll be serving 'cause
you’re so deserving
Hey, you’re so deserving, you’re so deserving
Yeah yeah yeah whoah
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
From now on
From now on
From now on

This Will Be (An Everlasting Love) (traducción)

esto sera un amor eterno
Este será el que he esperado
Esta será la primera vez que alguien me ame.
Estoy tan contenta de que me hayas encontrado a tiempo.
Y estoy tan contenta de que hayas rectificado mi mente
Este será un amor eterno para mí
Amarte es una especie de maravilloso
Porque me mostraste cuánto te importa
Me has dado la emoción de mi vida
Y me hizo creer que tienes más emociones de sobra, oh
esto sera un amor eterno
Oh, sí lo hará ahora
Trajiste mucho sol a mi vida
Me llenaste de felicidad que nunca conocí
Me diste más alegría de la que jamás soñé
Y nadie, nadie puede tomar tu lugar
Esto será
Tu y yo
si señor-ee
Eternamente
Abrazando y apretando y besando y complaciendo juntos por siempre hasta siempre
lo que
si si si si tu y yo
Mientras esté viviendo el amor verdadero, te estaré dando, estaré sirviendo porque
eres tan merecedor
Oye, eres tan merecedor, eres tan merecedor
Sí, sí, sí, guau
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
De aquí en adelante
De aquí en adelante
De aquí en adelante