Traducción de la letra de la canción Some Say - Natalie Summer

Some Say (original)

Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah
I will find the time, we will find the timing
'Cause you are on my mind, I hope that you don't mind it
You know that I want you, you know that I want you next to me
But if you need some space, I will step away
And I know it might sound stupid but for me, yeah
I just gotta keep believing and I've heard
Some say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Just say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
I promise that I'll try, that I will try to meet someone
And there's so many guys, who told me I deserve someone
I wanna call you up but maybe it will only make it worse
I guess that I just don't know what to do with myself
'Cause I know it might sound stupid but for me, yeah yeah
I just gotta keep believing and I've heard
Some say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Just say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Just say you'll love me one day
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Just say you'll love me one day
I'll give you space to the moon if it's what you need
Just say you one day will bring back yourself to me
Some say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Just say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Ooh-ooh-ooh, ooh
(Just say you'll love me, say you'll love me one day)
Just say you'll love me one day
Ooh-ooh-ooh, ooh
(Just say you'll love me, say you'll love me one day)
Just say you'll love me one day

Some Say (traducción)

Hmm, sí, sí, sí, sí
Encontraré el tiempo, encontraremos el momento
Porque estás en mi mente, espero que no te importe
sabes que te quiero, sabes que te quiero a mi lado
Pero si necesitas algo de espacio, me alejaré.
Y sé que puede sonar estúpido, pero para mí, sí
Solo tengo que seguir creyendo y he oído
Algunos dicen que me amarás algún día
Y esperaré, esperaré para conseguir tu amor algún día
Sólo di que me amarás algún día
Y esperaré, esperaré para conseguir tu amor algún día
Prometo que lo intentaré, que intentaré conocer a alguien
Y hay tantos chicos que me dijeron que merecía a alguien
Quiero llamarte, pero tal vez solo empeore las cosas.
Supongo que simplemente no sé qué hacer conmigo mismo
Porque sé que puede sonar estúpido, pero para mí, sí, sí
Solo tengo que seguir creyendo y he oído
Algunos dicen que me amarás algún día
Y esperaré, esperaré para conseguir tu amor algún día
Sólo di que me amarás algún día
Y esperaré, esperaré para conseguir tu amor algún día
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Solo di que me amarás algún día
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Solo di que me amarás algún día
Te daré espacio a la luna si es lo que necesitas
Solo di que un día te traerás de vuelta a mí
Algunos dicen que me amarás algún día
Y esperaré, esperaré para conseguir tu amor algún día
Sólo di que me amarás algún día
Y esperaré, esperaré para conseguir tu amor algún día
Ooh-ooh-ooh, ooh
(Solo di que me amarás, di que me amarás algún día)
Solo di que me amarás algún día
Ooh-ooh-ooh, ooh
(Solo di que me amarás, di que me amarás algún día)
Solo di que me amarás algún día