Traducción de la letra de la canción Etiraf - Натаван Хабиби

Etiraf (original)

Daha uzumde tebessum yaranmir
Her defe shekilerini sigalliyanda
Daha penceremizde gunesh oyanmir
Sen meni garanligda tenhe buraxandan.
Qoy agrilari sema gizlatsin
Yanagimdan axan goz yashi, yagish eritsin.
Dirilsin olmush arzularin ruhu,
Men daha istemirem hiss edim qorxu.
Sakitlik chagir meni ozune qonag
Butun suallardan uzag ebedi olaq
Eshq, men laiq deilyem sene.
Vaxtsiz alishan mehebbet, vaxtsiz soner.
Qaytar xoshbextliyimi geri.
Her shey dushunduyun tek asan deyil
Mene umud ver, qaydacam de.
Sen olmayan dunyada mene yox yer.
Getma sebebsiz, qoyma meni sensiz.
Qanadsiz qush tek semada cheresiz.
Menden icazesiz arayir seni gozler,
Elimde deyil sene garshi olan hissler…
Op ellerimi, Op gozlerimi,
Op sene olan menim hisslerimi
Hiss edende elini yaranar heves.
Chirpinar ureyim oyanar nefes.
Zamanin deqiqesi dayanir teles
Dagilsin sevgimizi hebs eden qefes.
Meni yashadir mehz goy uzerindan
Qara buludlari yox eden sevgin.
Meni yashadir, men doguluram heyata
Seni sevdiyim ucun yeniden her gun.
(Eshqime shahid kucheler)
Ayaq izlarimizi silen deli lepeler
Ve illerle gozladiyim birce sozun
Meni agri dunyasindan sevince kocurer.
Ola bilmirem hisslarime hakim
Sen gelbimde meskunlashan ebedi sakin.
Axi xoshbextliyin bu geder yaxin oldugu an
Niya ellerin elimi buraxir, Qayit!
Sonu bilinmiyan yol bitsin
Yuxularimda yoxlugun izi itsin
Yaxinlash op gozlerimden, soylaki menimsen.
Op ellerimi, Op gozlerimi,
Op sene olan menim hisslerimi

(traducción)

ya no sonrio
Cada vez que muestra sus fotos
El sol ya no despierta en nuestra ventana
Me dejaste solo.
Que escondan su amargura
Lágrimas de gallina corren por mis mejillas, deja que se derritan.
Deja que el espíritu de tus sueños cobre vida,
Ya no quiero sentir miedo.
Pide paz y consuélame
Alejémonos de todas las preguntas.
Amor, creo que eres digno.
Amor sin tiempo, soner sin tiempo.
Devuélveme mi felicidad.
No todo es fácil de entender.
Dame esperanza, di que estaré bien.
En un mundo sin ti, no hay lugar para mí.
No me dejes sin ti.
Un pájaro sin alas vive solo en el cielo.
Te miran sin mi permiso,
No sé los sentimientos contra ti...
Op manos, Op ojos,
Son mis sentimientos los que están abiertos
Quiere lastimarse la mano cuando lo siente.
Mi corazón se acelera, mi respiración se despierta.
El minuto del tiempo se detiene
Que se rompa la jaula que encierra nuestro amor.
Me hará vivir casi de inmediato.
Tu amor que desaparece de las nubes oscuras.
Déjame vivir, nazco
Cada día otra vez porque te amo.
(Poderes del Mártir Veterinario)
Nuestras huellas son borradas
Y es una canción que he estado escuchando durante años
Seré feliz desde el mundo de la agricultura.
no puedo controlar mis sentimientos
Vivirás en mi corazón por siempre.
Bueno, este es el momento en que la felicidad está tan cerca
Niya suelta el pegamento de tus manos, ¡Vuelve!
Deja pasar el número desconocido
Que el rastro de tu ausencia desaparezca en mis sueños
Más cerca de mis ojos, eres mía.
Op manos, Op ojos,
Son mis sentimientos los que están abiertos