Traducción de la letra de la canción Once Knew You - Nathan Furst

Once Knew You (original)

I once knew you
So much differently
I once thought that I had seen
Everything
I go so tired
Wishin' for my time
Fumblin' through the darkness
For some
Kind of sign
So where do I go
To ease my mind
Tonight
I am riding
As long as I am riding I know that I am alive
As long as I
Keep on riding
I know that someday I will finally find my way back home
Until then I roam
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere
Fire and dust on an ancient sea, tryna get back, tryna get back
To me
What I believe
All that I know
It’s good to be free
Tonight
I am riding
As long as I am riding I know that I am alive
As long as I
Keep on riding
Riding 'til I finally find my way back home
Riding round the moon to the sun (to see what I can see)
Until then I’m free
I am not unintelligible
(Instrumental)
In the quiet
Only you and me
All my thoughts have turned from dust
To glory
Keep on riding
Keep on riding on until you find your way back home
Riding on until I find my back home
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere

Once Knew You (traducción)

una vez te conocí
Tan diferente
Una vez pensé que había visto
Todo
voy tan cansada
Deseando mi tiempo
Fumblin 'a través de la oscuridad
Para algunos
Tipo de signo
Entonces, ¿dónde voy?
Para aliviar mi mente
Esta noche
Estoy montando
Mientras cabalgo sé que estoy vivo
Mientras yo
Sigue montando
Sé que algún día finalmente encontraré mi camino de regreso a casa
Hasta entonces deambulo
Sintiendo por dentro que solo tengo que montar, nena, no me importa
Corazón en mi pecho y no voy a descansar hasta que llegue a alguna parte
Fuego y polvo en un mar antiguo, intenta volver, intenta volver
A mi
Lo que creo
Todo lo que sé
Es bueno ser libre
Esta noche
Estoy montando
Mientras cabalgo sé que estoy vivo
Mientras yo
Sigue montando
Cabalgando hasta que finalmente encuentre mi camino de regreso a casa
Cabalgando alrededor de la luna hacia el sol (para ver lo que puedo ver)
hasta entonces soy libre
no soy ininteligible
(Instrumental)
en el silencio
Solo tu y yo
Todos mis pensamientos se han convertido en polvo
A la gloria
Sigue montando
Sigue cabalgando hasta que encuentres el camino de regreso a casa
Cabalgando hasta que encuentre mi regreso a casa
Sintiendo por dentro que solo tengo que montar, nena, no me importa
Corazón en mi pecho y no voy a descansar hasta que llegue a alguna parte
Sintiendo por dentro que solo tengo que montar, nena, no me importa
Corazón en mi pecho y no voy a descansar hasta que llegue a alguna parte