Traducción de la letra de la canción No Diggity - Natty Bong

No Diggity (original)

Shorty get down, good Lord
Baby got 'em open all over town
Strictly biz she don’t play around
Cover much ground got game by the pound
Gettin' paid is her forte
Each and every day true player way
I can’t get her outta my mind (say what?!)
I think about the girl all the time (well, well)
East side to the west side
Push your fat rides ain’t no surprise
She got tricks in the stash
Stacking up the cash quick when it comes to the gas
He’s on when she’s got to have it Baby you’re a perfect ten, I wanna get in Let me come in so I can win
I like the way you work it No diggity, I got to bag it, bag it up now
I like the way you work it No diggity, I got to bag it up
I like the way you work it No diggity, I got to bag it, bag it up now
I like the way you work it No diggity, I got to bag it up She’s got class and style
And balance by the pound
Shorty never act wild
Very low key on the profile
Catching villains is a no
Let me tell you how it goes
Curve’s the word, spin’s the verb
Lovers it curves so freak what you heard
Rollin' with the fatness
You never quiet know what the half is You gotta pay to play
Just for shorty bang-bang to look your way
I like the way you work it Tough notch, trump tight, everyday
You’re blowing my mind, baby in time
Maybe I can get you in my ride
I like the way you work it No diggity, I got to bag it, bag it up now
I like the way you work it No diggity, I got to bag it up
I like the way you work it No diggity, I got to bag it up, bag it up now
I like the way you work it No diggity, I got to bag it up Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Damn that girl looks good
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Play on, play on, play on Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Damn that girl looks good
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo No, no
'Cause I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I- I- I’m hunting looking for a come-up
This is freaking awesome
Now, now I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I- I- I’m hunting looking for a come-up
This is freaking awesome
Now, now I’m gonna pop some tags (I like the way you work it)
No diggity, I got to bag it up (bag it up now)
I’m gonna pop some tags (I like the way you work it)
No diggity, I got to bag it up Now I’m gonna pop some tags (I like the way you work it)
No diggity, I got to bag it up (bag it up now)
I’m gonna pop some tags (I like the way you work it)
No diggity, I got to bag it up

No Diggity (traducción)

Shorty baja, buen Señor
Bebé los tiene abiertos por toda la ciudad
Estrictamente biz ella no juega
Cubrir mucho terreno tiene juego por libra
Que le paguen es su fuerte
Todos y cada uno de los días, la verdadera forma de jugador.
No puedo sacarla de mi mente (¿decir qué?)
Pienso en la niña todo el tiempo (bueno, bueno)
Lado este al lado oeste
Empuje sus paseos gordos no es ninguna sorpresa
Ella tiene trucos en el alijo
Apilar el efectivo rápido cuando se trata de la gasolina
Él está encendido cuando ella tiene que tenerlo Cariño, eres un diez perfecto, quiero entrar Déjame entrar para poder ganar
Me gusta la forma en que lo trabajas No diggity, tengo que embolsarlo, embolsarlo ahora
Me gusta la forma en que lo trabajas No diggity, tengo que embolsarlo
Me gusta la forma en que lo trabajas No diggity, tengo que embolsarlo, embolsarlo ahora
Me gusta la forma en que lo trabajas No diggity, tengo que embolsarlo Ella tiene clase y estilo
Y saldo por libra
Shorty nunca actúa salvaje
Clave muy baja en el perfil
Atrapar villanos es un no
Déjame decirte cómo va
Curva es la palabra, girar es el verbo
Amantes de las curvas, así que asusta lo que escuchaste
Rodando con la gordura
Nunca sabes cuál es la mitad Tienes que pagar para jugar
Solo para que shorty bang-bang mire hacia ti
Me gusta la forma en que lo trabajas Muesca dura, triunfo apretado, todos los días
Me estás volviendo loco, nena a tiempo
Tal vez pueda llevarte en mi viaje
Me gusta la forma en que lo trabajas No diggity, tengo que embolsarlo, embolsarlo ahora
Me gusta la forma en que lo trabajas No diggity, tengo que embolsarlo
Me gusta la forma en que lo trabajas No diggity, tengo que embolsarlo, embolsarlo ahora
Me gusta la forma en que lo trabajas No diggity, tengo que embolsarlo Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Maldita sea, esa chica se ve bien
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Sigue, juega, juega Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Maldita sea, esa chica se ve bien
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo No, no
Porque voy a hacer estallar algunas etiquetas
Sólo tengo veinte dólares en mi bolsillo
yo-yo-yo estoy cazando en busca de un come-up
Esto es muy impresionante
Ahora, ahora voy a hacer estallar algunas etiquetas
Sólo tengo veinte dólares en mi bolsillo
yo-yo-yo estoy cazando en busca de un come-up
Esto es muy impresionante
Ahora, ahora voy a mostrar algunas etiquetas (me gusta la forma en que lo trabajas)
No diggity, tengo que embolsarlo (empaquetarlo ahora)
Voy a sacar algunas etiquetas (me gusta la forma en que lo trabajas)
No diggity, tengo que empaquetarlo Ahora voy a sacar algunas etiquetas (me gusta la forma en que lo trabajas)
No diggity, tengo que embolsarlo (empaquetarlo ahora)
Voy a sacar algunas etiquetas (me gusta la forma en que lo trabajas)
No diggity, tengo que embolsarlo