| Nature Sounds (original) | Nature Sounds (traducción) |
|---|---|
| Play and record again | Reproducir y grabar de nuevo |
| (Dave) | (David) |
| Play and record at the same time | Reproducir y grabar al mismo tiempo |
| (Jian) | (jian) |
| Actually, do that shhhhh again | En realidad, haz ese shhhhh otra vez |
| That’s good. | Eso es bueno. |
| If we… if we record enough of that, we can release one of those | Si ... si grabamos lo suficiente de eso, podemos lanzar uno de esos |
| Nature Sounds tapes | Cintas de sonidos de la naturaleza |
| There’s a big market for that, you know? | Hay un gran mercado para eso, ¿sabes? |
| You go into the drug store. | Entras en la farmacia. |
| $ 20, you pick up sounds of the loon | $ 20, recoges sonidos del loon |
| (Mike) | (Miguel) |
| (hoot owl sound) | (sonido de búho ululante) |
| «Honey, you look so calm.» | «Cariño, te ves tan tranquila». |
| «It's the tape. | «Es la cinta. |
| It’s the audio cassette.» | Es el casete de audio.» |
| (Murray) | (Murray) |
| Better than real nature | Mejor que la naturaleza real |
| (Jian) | (jian) |
| I’ve been listening to Lake Erie. | He estado escuchando Lake Erie. |
| Sweetheart? | ¿Cariño? |
