| VVS espèce d’enculé de tous tes Swarovski, on vend la neige, nous,
| VVS hijo de puta de todos tus Swarovski, vendemos nieve, nosotros,
|
| on va pas au ski
| no vamos a esquiar
|
| Quatre roues motrices, rentre dans ma matrice, 500 dollars l’plein
| Tracción en las cuatro ruedas, cabe en mi matriz, 500 por completo
|
| On sort tout droit d’là où ça sent le délire ooc même si c’est rp, ouais
| Venimos directamente de donde huele loco ooc incluso si es rp, sí
|
| Six-cent mille factions plus tard, putain, qu’elle est loin la g6
| Seiscientas mil facciones después, maldita sea, el g6 está muy lejos
|
| On tombe pour banevad sans preuve matérielle
| Nos enamoramos de banevad sin evidencia física
|
| J’irai braquer si la p’tite a des rêves que j’peux pas exaucer
| Iré a robar si la niña tiene sueños que no puedo cumplir
|
| J’peux déléguer mais j’vais venir moi-même les désosser
| Puedo delegar pero yo mismo voy a venir a deshuesarlos
|
| Le vent, la pluie, les pleurs du mal
| El viento, la lluvia, los gritos del mal
|
| Six heures du mat', putain qu’c’est tôt, pour mille-deux, putain qu’c’est trop
| Las seis de la mañana, carajo es temprano, para mil dos, carajo es demasiado
|
| J’avais une haine grande comme le monde, grande comme Fatmir
| Tenía un odio tan grande como el mundo, tan grande como Fatmir
|
| Ça me porte le 3ein, Deagle dans mon froc, chapelet dans l’jeans
| Me trae el 3, Deagle en los pantalones, rosario en los jeans
|
| J’voulais m’faire la prof de maths à l'âge des divisions
| Quería ser profesor de matemáticas en la era de las divisiones
|
| Le rêve d’un jeune ici c’est ranger dix millions
| El sueño de un joven aquí es almacenar diez millones
|
| Dix-sept piges et j’cause comme si j’en avais trente, puto, j’suis pas les
| Diecisiete años y hablo como si tuviera treinta, puto, yo no soy el
|
| noobs auxquelles tu m’apparentes
| novatos te pareces a mi
|
| Nous, c’est dehors qu’on chante avec les tripes, on vend les stup' pendant
| Nosotros, es afuera que cantamos con las tripas, vendemos estupefacientes durante
|
| qu’les darons triment | que los darones se afanan |
| Pour nous offrir une vie un peu moins triste, on les rend fiers ou bien trop
| Para darnos una vida un poco menos triste, los hacemos orgullosos o demasiado
|
| malheureux
| desgraciado
|
| Ou trop vieux avant d’avoir assez d’dollars, hein
| O demasiado viejo antes de tener suficientes dólares, ¿eh?
|
| Et j’sais qui c’est, ici, ceux qui s’la racontent, on sait qui c’est
| Y yo sé quién es, aquí, los que hablan de eso, sabemos quién es
|
| Ça sert à R d’pousser la fonte, ici putain qu’on sait viser (aimbot)
| Le toca a R empujar la fuente, aquí carajo sabemos apuntar (aimbot)
|
| On a tissé des liens si forts que le ck pourrait pas délier
| Nos unimos tan fuerte que ck no pudo desatar
|
| J’crois plus en lrp, il est si vide, j’croise que des noobs que j’ai niqué
| Ya no creo en lrp, está tan vacío, solo conozco novatos que cogí
|
| Tu rentres à tes risques et périls, tu tombes sur des mecs qui tapent fort,
| Entras bajo tu propio riesgo, te cruzas con tipos que golpean fuerte,
|
| tu repars avec 10hp
| te vas con 10hp
|
| Ils s’ront jamais là à temps pour porter s’cours à ta détresse
| Nunca estarán allí a tiempo para brindar ayuda a su angustia.
|
| Il est loin l’pershing comico si un flingue sort d’un survêtement,
| Está lejos del comico pershing si un arma sale de un chándal,
|
| d’un mec sous weed et sous nogo
| de un chico en hierba y en nogo
|
| Il reste quelques ss décolorées des jeunes qui sont ck avant le R1
| Quedan algunos ss descoloridos de los jóvenes que están ck antes del R1
|
| Qu’auraient voulu être R6 comme Amiir, faction à honorer, le monde est pas si
| Que hubiera querido ser R6 como Amiir, facción a la que honrar, el mundo no es tan
|
| coloré
| de colores
|
| Des mecs ont disparu si fort qu’on sait pas s’ils ont leave ou s’sont juste
| Los chicos desaparecieron tan fuerte que no sabemos si se fueron o simplemente
|
| absentés
| ausente
|
| Bain d’acide, dans la tess, munition, armes, dans un sac de sport
| Baño ácido, en tess, municiones, armas, en bolsa de deporte
|
| /quitterhouse, si on connait ton adresse | /leavehouse, si conocemos su dirección |