Traducción de la letra de la canción no love - NBA YoungBoy

no love (original)

Ayy, this that lit right here
Yeah (oh yeah)
Slime
June, you’re a genius
Slim, slim
Press by my life, my interview be the booth
I got my head on steady, going in, I can’t lose
Just want your love to be genuine, I’m the that you use
And I won’t change for anything, I give it all up for you
But if I ever let my feelings past, baby then I’m through (then I’m through)
And I won’t never leave, but if I catch you with another man baby,
then I’m through
'Cause I been caught up counting up (count up), and baby I don’t need no love
(don't need no love)
I just want money and some drugs (some drugs)
I’m turned up in the club (club), blow through the ceiling with my thugs (bitch)
They know I don’t give a fuck (wow)
Plus I’m strapped up, who wanna play with me
You know them killers stay with me
We screaming all this first degree
I come up banging in them streets
I’m here and I won’t never leave
My blood running down my sleeve
My feelings change with the trees
My heart covered down with lean
I’ll never choose you, won’t admit that I’m right
Them hoes wanna just be you, they tell you leave out my life
They tried to make me leave you alone but I said «fuck you, we fight»
I’m on a road, tryna figure who you fucked with that night
But I say fuck it, prison taught me better, turn up rock out with that metal
You sneaking 'round with these niggas, I guess that, that nigga better
Try my hardest not to hit her, know you think that I’ma kill her
If you leave I ain’t got nobody, I better not catch a nigga with her
'Cause in the streets nigga, we bang for our life (we bang)
For you, I risked everything, I feel like I paid the price
If you ain’t happy, I ain’t happy, I just want make it right
I’m taking twenty pills a day, might overdose through the night
Don’t wanna talk 'cause I don’t know (I don’t know)
How the fuck can I live alone?
(yeah)
Don’t wanna talk before you came I was down
How the fuck can you leave me 'lone?
(yeah)
On the block with that dog food, truck come in bound-bound
Police coming (wee-do-wee), where the fuck to run now?
D. Dot run down on a nigga, stick 'em up like lay it down
Bitch that been my girl from the jump, you play 'em laying down
'Cause you know, I’ll never let em disrespect her (no)
On my own, I been balling on another level (another level)
And I’m gone, I’m sending hits, they think that I’m a devil (I'm a devil)
On the road, nobody left, I done brought all my niggas (gang)
Press by my life, my interview be the booth
I got my head on steady, going in, I can’t lose
Just want your love to be genuine, I’m the that you use
And I won’t change for anything, I give it all up for you
But if I ever let my feelings past, baby then I’m through (then I’m through)
And I won’t never leave, but if I catch you with another man baby,
then I’m through
'Cause I been caught up counting up (count up), and baby I don’t need no love
(don't need no love)
I just want money and some drugs (some drugs)
I’m turned up in the club (club), blow through the ceiling with my thugs (I'm
with my thugs)
They know I don’t give a fuck (that's right)
On the block with that dog food, truck come in bound-bound
Police coming (wee-do-wee), where the fuck to run now?
D. Dot run down on a nigga, stick 'em up like lay it down
Bitch that been my girl from the jump, you play 'em laying down
Ayy bitch don’t tell me none 'bout her, what you mean?
Ayy, long as I don’t catch her with no nigga, I’ma stay this
I’ma stay loving her the way I love her
And the day I do catch her shit, then I’m through
What it is nigga?
Fuck
Ayy, 'cause I ain’t worried bout nothin'
There’s somebody outchea for to love us all
But if we can’t be in no relationship with this person and make it work
How the fuck you gon' go be in another one and make it work, it’s the same thing

no love (traducción)

Ayy, esto que se encendió aquí
sí (oh, sí)
Limo
junio, eres un genio
delgado, delgado
Presiona por mi vida, mi entrevista sea la cabina
Tengo la cabeza firme, entrando, no puedo perder
Solo quiero que tu amor sea genuino, soy el que usas
Y no lo cambio por nada, lo doy todo por ti
Pero si alguna vez dejo pasar mis sentimientos, bebé, entonces terminé (entonces terminé)
Y nunca me iré, pero si te atrapo con otro hombre bebé,
entonces he terminado
Porque me atraparon contando (contar), y cariño, no necesito amor
(no necesito amor)
Solo quiero dinero y algunas drogas (algunas drogas)
Aparecí en el club (club), volé el techo con mis matones (perra)
saben que me importa un carajo (wow)
Además, estoy atado, ¿quién quiere jugar conmigo?
Sabes que los asesinos se quedan conmigo
Estamos gritando todo este primer grado
Salgo golpeando en las calles
Estoy aquí y nunca me iré
Mi sangre corriendo por mi manga
Mis sentimientos cambian con los árboles
Mi corazón cubierto con lean
Nunca te elegiré, no admitiré que tengo razón
Esas azadas solo quieren ser tú, te dicen que dejes de lado mi vida
Intentaron que te dejara en paz pero dije «vete a la mierda, peleamos»
Estoy en un camino, tratando de averiguar con quién jodiste esa noche
Pero digo a la mierda, la prisión me enseñó mejor, sube el rock con ese metal
Te escabulles con estos niggas, supongo que ese nigga es mejor
Haz mi mejor esfuerzo para no golpearla, sabes que piensas que la voy a matar
Si te vas, no tengo a nadie, mejor no atrapo a un negro con ella
Porque en las calles nigga, golpeamos por nuestra vida (golpeamos)
Por ti lo arriesgué todo, siento que pagué el precio
Si no eres feliz, yo no soy feliz, solo quiero hacerlo bien
Estoy tomando veinte pastillas al día, podría tener una sobredosis durante la noche
No quiero hablar porque no sé (no sé)
¿Cómo diablos puedo vivir solo?
(sí)
No quiero hablar antes de que vinieras, estaba deprimido
¿Cómo diablos puedes dejarme solo?
(sí)
En la cuadra con esa comida para perros, el camión entra con destino
Viene la policía (wee-do-wee), ¿dónde diablos correr ahora?
D. Dot atropella a un negro, pégalos como si estuvieran acostados
Perra que ha sido mi chica desde el salto, juegas con ellos acostados
Porque sabes, nunca dejaré que la falten al respeto (no)
Por mi cuenta, he estado jugando en otro nivel (otro nivel)
Y me voy, estoy mandando hits, piensan que soy un demonio (Soy un demonio)
En el camino, nadie se fue, traje a todos mis niggas (pandilla)
Presiona por mi vida, mi entrevista sea la cabina
Tengo la cabeza firme, entrando, no puedo perder
Solo quiero que tu amor sea genuino, soy el que usas
Y no lo cambio por nada, lo doy todo por ti
Pero si alguna vez dejo pasar mis sentimientos, bebé, entonces terminé (entonces terminé)
Y nunca me iré, pero si te atrapo con otro hombre bebé,
entonces he terminado
Porque me atraparon contando (contar), y cariño, no necesito amor
(no necesito amor)
Solo quiero dinero y algunas drogas (algunas drogas)
Aparecí en el club (club), volé el techo con mis matones (estoy
con mis matones)
saben que me importa un carajo (así es)
En la cuadra con esa comida para perros, el camión entra con destino
Viene la policía (wee-do-wee), ¿dónde diablos correr ahora?
D. Dot atropella a un negro, pégalos como si estuvieran acostados
Perra que ha sido mi chica desde el salto, juegas con ellos acostados
Ayy, perra, no me digas nada sobre ella, ¿a qué te refieres?
Ayy, mientras no la atrape sin un negro, me quedaré así
Me quedaré amándola como la amo
Y el día que atrape su mierda, entonces termino
¿Qué es negro?
Mierda
Ayy, porque no estoy preocupado por nada
Hay alguien que quiere amarnos a todos
Pero si no podemos estar en ninguna relación con esta persona y hacer que funcione
¿Cómo diablos vas a estar en otro y hacer que funcione? Es lo mismo