Traducción de la letra de la canción Go Back Home - NCT

Go Back Home (original)

Solesh mah to noat Miloh Thatchtoap
Quam Tereh senehn
Go home, yeah, son
Vacant stare leaves him icy
It was silent
Deep island
She followed her necklace
To her kings
They were chanting
«Stop!»
he said
«Too close!»
he said
«Don't touch her or you might leave her dead.»
Watched her while he tilt his head and
Wiped the sweat off his forehead
And they said
«Go home, yeah, son
Back where you belong
And know we’ll stay strong.»
Ancient ruin song
«Think you know it all
You weren’t there during the fall
No one to rely on
All on our own.»
Hovering in the dark space
Far away from the cityscape
Boulders blocking her face
Under a spell she was shining
The thought of her skin and her body
In the water, close beside her
Her curious smile and her noble air
He wasn’t worthy, and now he knew it
Glowing form made its escape
From the rocks, lowered safely
«Please stay close, don’t be afraid
I have to go, it will be okay.»

(traducción)

Solesh mah to noat Miloh Thatchtoap
Quam Tereh senehn
Vete a casa, sí, hijo
La mirada vacía lo deja helado
estaba en silencio
isla profunda
Ella siguió su collar
A sus reyes
ellos estaban cantando
"¡Detenerse!"
él dijo
"¡Demasiado cerca!"
él dijo
«No la toques o podrías dejarla muerta».
La observó mientras él inclinaba la cabeza y
Se secó el sudor de la frente
y dijeron
«Vete a casa, sí, hijo
De vuelta a donde perteneces
Y sé que nos mantendremos fuertes.»
Canción de ruina antigua
"Cree que lo sabe todo
No estuviste allí durante el otoño.
Nadie en quien confiar
Todo por nuestra cuenta.»
Flotando en el espacio oscuro
Lejos del paisaje urbano
Cantos rodados bloqueando su rostro
Bajo un hechizo ella brillaba
El pensamiento de su piel y su cuerpo
En el agua, cerca de ella
Su sonrisa curiosa y su aire noble.
No era digno, y ahora lo sabía.
Forma resplandeciente hizo su escape
De las rocas, bajado con seguridad
«Por favor quédate cerca, no tengas miedo
Me tengo que ir, todo estará bien.»