Traducción de la letra de la canción The Void - Nebula

The Void (original)

Among the human ghosts who never lived
Eternity at last achieved
All universe had lost materiality
You fall into alternative reality
Eternity
Duality
All previous memories erased
There is nothing feels like form and weight
And like beginning and the end
At once you’re rock and grain of sand
And what is fiction
You had been terrified
The cruel instintction
The Void of Nebulae
And what is real?
What is fake?
And what to feel, to see, to take?
And no more reasons to regret
That you where alive and now you’re dead
And what is fiction
You had been terrified
The cruel instintction
The Void of Nebulae
You’re dead for all what lives in lies
Thinks their feels are real life
Thick balance on the edge of knife
The crucial moment has arrived
On the other side of your mind
Where is nothing to exist
Only shadows in mist
Do you call me your priest?
Want you find the way out?
Eyes opened wide
Deep in the night…
Void of Nebulae

(traducción)

Entre los fantasmas humanos que nunca vivieron
La eternidad por fin alcanzada
Todo el universo había perdido materialidad.
Caes en la realidad alternativa
Eternidad
Dualidad
Todos los recuerdos anteriores borrados
No hay nada que se sienta como forma y peso.
Y como el principio y el final
eres a la vez roca y grano de arena
y que es la ficcion
habías estado aterrorizado
El instinto cruel
El vacío de las nebulosas
¿Y qué es real?
¿Qué es falso?
¿Y qué sentir, ver, tomar?
Y no más razones para arrepentirse
Que estabas vivo y ahora estás muerto
y que es la ficcion
habías estado aterrorizado
El instinto cruel
El vacío de las nebulosas
Estás muerto para todo lo que vive en mentiras
Piensa que sus sentimientos son de la vida real.
Equilibrio grueso en el filo de la navaja
El momento crucial ha llegado
En el otro lado de tu mente
Donde no hay nada para existir
Solo sombras en la niebla
¿Me llamas tu sacerdote?
¿Quieres encontrar la salida?
Ojos abiertos de par en par
Profundo en la noche…
Vacío de Nebulosas