Traducción de la letra de la canción Spilling Blood - Necessary Response

Spilling Blood (original)

«Every living creature on earth dies alone»
«To die»
«To be alone»
Stare with empty eyes
Impatiently I wait
Aching for a sign
That I have been betrayed
We’re all fighting to live here
Survive the emptiness I know
Because there’s no denying
We all die alone
She says she’s never been so alone
Don’t you care about me?
I’ve spilt my blood, stitched up and scarred up
And numb, nothing else changes
Choke on your regret
And I will do the same
It’s selfish to forget
Perhaps the only way
I’m not lying, believe me
I’ve tried, but look what you’ve become
What have I done?
I’ve made you this way, this way, go
She says she’s never been so alone
Don’t you care about me?
I’ve spilt my blood, stitched up and scarred up
And numb, nothing else changes

(traducción)

«Todo ser vivo sobre la tierra muere solo»
"Morir"
"Estar solo"
Mirar con los ojos vacíos
impaciente espero
Dolor por una señal
Que me han traicionado
Todos estamos luchando para vivir aquí
Sobrevivir al vacío que conozco
Porque no se puede negar
todos morimos solos
Ella dice que nunca ha estado tan sola
¿No te preocupas por mí?
He derramado mi sangre, cosido y cicatrizado
Y entumecido, nada más cambia
Ahogar en tu arrepentimiento
Y yo haré lo mismo
Es egoísta olvidar
Quizás la única manera
no miento créeme
Lo he intentado, pero mira en lo que te has convertido
¿Qué he hecho?
Te he hecho de esta manera, de esta manera, ve
Ella dice que nunca ha estado tan sola
¿No te preocupas por mí?
He derramado mi sangre, cosido y cicatrizado
Y entumecido, nada más cambia