| Strange Consolation (original) | Strange Consolation (traducción) |
|---|---|
| Every rung in the ladder cracks while you climb | Cada peldaño de la escalera se agrieta mientras subes |
| I hate that you’re living on limited time | Odio que estés viviendo en un tiempo limitado |
| I would trade my own | Cambiaría el mío |
| I would trade my own skin for yours | Cambiaría mi propia piel por la tuya |
| I have been building vast walls of sound | He estado construyendo vastos muros de sonido |
| To silence my fears and keep my feet on the ground | Para silenciar mis miedos y mantener los pies en la tierra |
| She hunts us all, wolf in the fog | Ella nos caza a todos, lobo en la niebla |
| This strange consolation gives me new ground | Este extraño consuelo me da un nuevo terreno |
| I’d give it all back just to keep you around | Lo devolvería todo solo para mantenerte cerca |
| Returning misfortune, your hands bound | Volviendo la desgracia, tus manos atadas |
| When it comes to persistence you wear the crown | Cuando se trata de persistencia llevas la corona |
| You gave me new ground | Me diste un nuevo terreno |
| You wear the crown | llevas la corona |
| Wolf in the fog, she hunts us all | Lobo en la niebla, ella nos caza a todos |
| Every rung in the ladder cracks while you climb | Cada peldaño de la escalera se agrieta mientras subes |
| I hate that you’re living on limited time | Odio que estés viviendo en un tiempo limitado |
| If fortune favors the bold | Si la fortuna favorece a los audaces |
| Why is her path lined with coals? | ¿Por qué su camino está bordeado de brasas? |
| The ache never seems to fade | El dolor nunca parece desvanecerse |
| Your legacy both builds and breaks me | Tu legado me construye y me rompe |
| Leave knowing what I do is all for you | Vete sabiendo que lo que hago es todo para ti |
| Words to white noise, reminders pierce my ears | Palabras a ruido blanco, recordatorios perforan mis oídos |
| Every rung in the ladder cracks while you climb | Cada peldaño de la escalera se agrieta mientras subes |
| I hate that you’re living on limited time | Odio que estés viviendo en un tiempo limitado |
Traducción de la letra de la canción Strange Consolation - Neck of the Woods
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Strange Consolation de -Neck of the Woods
Canción del álbum: The Annex of Ire
En el género:Прогрессив-метал
Fecha de lanzamiento:19.03.2020
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Pelagic
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 |