| A temple built to your self-importance
| Un templo construido a tu propia importancia
|
| Air thick with rage blood and body odor
| Aire espeso con sangre de rabia y olor corporal
|
| Walls adorned in baroque portraits ov every woman who turned you down
| Paredes adornadas con retratos barrocos de cada mujer que te rechazó
|
| A selfish monument to infantile emotion
| Un monumento egoísta a la emoción infantil
|
| Long corridors inside your own mind
| Largos pasillos dentro de tu propia mente
|
| Glut entitlement steeped in failure
| Derecho de exceso impregnado de fracaso
|
| Greasy incubator for a monster
| Incubadora grasienta para un monstruo
|
| Go see a fucking therapist
| Ve a ver a un puto terapeuta
|
| You’ve never done anything kind for one of these women yet expect them to take
| Nunca has hecho nada bueno por una de estas mujeres, pero esperas que tomen
|
| a knee before you
| una rodilla delante de ti
|
| What are they meant to be impressed by?
| ¿Por qué están destinados a ser impresionados?
|
| Insufferable gatekeeping?
| ¿Guardia insufrible?
|
| Mysoginy dressed as chivalry?
| ¿Misoginia vestida de caballería?
|
| An armful of NS black metal CDs?
| ¿Un puñado de CDs de black metal de NS?
|
| Go see a fucking therapist
| Ve a ver a un puto terapeuta
|
| You pace the halls ov your own misery for without them as a safe space you
| Caminas por los pasillos de tu propia miseria porque sin ellos como un espacio seguro que
|
| would have to face reality
| tendría que enfrentarse a la realidad
|
| Righteous indignation at the blameless
| Justa indignación contra los íntegros
|
| And every night while tucked into bed, as creeping guilt finds your mind
| Y todas las noches mientras estás en la cama, mientras la culpa progresiva encuentra tu mente
|
| You open the door in the dungeon and meet the man that you are not
| Abres la puerta de la mazmorra y te encuentras con el hombre que no eres
|
| He’s you but happy and well adjusted
| El es tu pero feliz y bien ajustado
|
| And he laughs as he says what are the cargo pockets for Lanza?
| Y se ríe mientras dice ¿cuáles son los bolsillos de carga para Lanza?
|
| Extra mags? | revistas adicionales? |