Traducción de la letra de la canción Бодрящее пиво - Necondition

Бодрящее пиво (original)

Бодрящее пиво, в ушах skinhead-reggae,
Разбиты костяшки, опухшие веки…
Иду по Арбату, пугаю прохожих,
Беззубой улыбкой, скиновская рожа!
Мимо нацистов, панкоты мимо,
Будоражит рассудок холодное пиво,
Мимо шарпов, руд-боев и рашей,
Шагаю туда, где собираются наши!
Чувствую взгляды и ругань в вдогонку,
Скрежет зубов, ментавров в погонах,
За мной наблюдают, и слева с справа,
Темные стекла в дешевых оправах.
Но мне-то по кайфу, чиста моя совесть,
Рабочие будни — банальная повесть!
И все, что в кармане, то кровью и потом,
Хватает пивка бухнуть по субботам!

Бодрящее пиво (traducción)

Cerveza tonificante, skinhead-reggae en los oídos,
Nudillos rotos, párpados hinchados...
Estoy caminando por el Arbat, asustando a los transeúntes,
¡Sonrisa sin dientes, taza de Skin!
Más allá de los nazis, más allá de los pankots,
La cerveza fría excita la mente,
Pasados ​​agudos, peleas de minerales y juncos,
¡Camino hacia donde se reúne nuestra gente!
Siento las miradas y maldiciones en persecución,
Rechinar de dientes, mentaurs en uniforme,
Me están mirando, y de izquierda a derecha,
Lentes oscuros en monturas baratas.
Pero estoy en lo alto, mi conciencia está tranquila,
Días de trabajo: ¡una historia banal!
Y todo en el bolsillo es sangre y sudor,
¡Basta de cerveza para beber los sábados!