Traducción de la letra de la canción The Awakening - Necronomicon

The Awakening (original)

Filiolus, vox vocis, in visus
Perficio, sanctus, luminarum
Thousands of years, in the cycle of death and rebirth
The wheel of time has reached the ultimate turn
In this era, in the events of our time
The planets are alugned, drawing our sign
Something will happen like it happened before
Our ancient race will come back for more
Lost in time, forgotten by everyone
Pale as the moon, bright as the sun
Shall we begin
The meaning of existence
The learning of defiance
To bring down the system
All the witches must be awaken
The witch in you is calling
The witch in you is learning
The awakening is at our hand
The witch in you understands
The witch in you is moving
To a state of questioning
To a state of growing
Yes, you hace been chosen
Filiolus, vox vocis, in visus
Perficio, sanctus, luminarum
As we speak now, I spreak for my brethren
All witches we are and this our call
Something will happen like it happened before
Our ancient race is rising for more
Lost in time, forgotten by everyone
Pale as the moon, bright as the sun

The Awakening (traducción)

Filiolus, vox vocis, in visus
Perficio, sanctus, luminarum
Miles de años, en el ciclo de muerte y renacimiento
La rueda del tiempo ha llegado a la última vuelta
En esta era, en los eventos de nuestro tiempo
Los planetas están alineados dibujando nuestro signo
Algo sucederá como sucedió antes
Nuestra antigua raza volverá por más
Perdido en el tiempo, olvidado por todos
Pálido como la luna, brillante como el sol
Deberíamos empezar
El sentido de la existencia
El aprendizaje del desafío
Para desactivar el sistema
Todas las brujas deben estar despiertas
La bruja en ti está llamando
La bruja en ti está aprendiendo
El despertar está en nuestra mano
La bruja en ti entiende
La bruja en ti se está moviendo
A un estado de cuestionamiento
A un estado de crecimiento
Sí, has sido elegido
Filiolus, vox vocis, in visus
Perficio, sanctus, luminarum
Mientras hablamos ahora, hablo por mis hermanos
Todas las brujas somos y esta es nuestra llamada
Algo sucederá como sucedió antes
Nuestra antigua raza se está levantando por más
Perdido en el tiempo, olvidado por todos
Pálido como la luna, brillante como el sol