Traducción de la letra de la canción Ignominious & Pale - Necrophagist

Ignominious & Pale (original)

If it is to be only
An element of a whole,
To hide behind others
And form the eclipse of mind.
Ignominious And Pale.
If it were to one
Having nothing to tell,
This would equal
A state of being the one,
Ignominious and pale.
Fallen in the abyss of indignity,
Doubt does not exist
Or come into being.
Pale…
Incarceration of personality
Is the sad inception of self-denial.
The one that denies the inner self
Flees into deception.
Incarceration of personality
Is the sad inception of self-denial.

(traducción)

Si ha de ser solo
Un elemento de un todo,
Esconderse detrás de otros
Y formar el eclipse de la mente.
Ignominioso Y Pálido.
si fuera a uno
Sin nada que contar,
esto equivaldría
Un estado de ser el uno,
Ignominoso y pálido.
Caído en el abismo de la indignidad,
la duda no existe
O llegar a existir.
Pálido…
Encarcelamiento de la personalidad
es el triste comienzo de la abnegación.
El que niega el interior
Huye al engaño.
Encarcelamiento de la personalidad
es el triste comienzo de la abnegación.