Traducción de la letra de la canción Descending Into the Kingly Tomba - Necros Christos

Descending Into the Kingly Tomba (original)

Dehenet
Beneath the mount does the entrance lay
To the black vale
Of the dead
Meretseger mourns in praise
For the fleshly pale
Descend the stairs
Into the maze
Yet no one dares
To vex the grave
The king’s entombed
To free his ka
His soul’s succumbed
To Amon-Ra
Foulish crypt
Mummified, dried, darkness sipped
Lies the vast god of Egypt
While the body’s left liquidless
In Duat’s darkness
Descending
Into the kingly tomba
Mouldering
In darkness' slumber
Descending
Into the kingly tomba

Descending Into the Kingly Tomba (traducción)

Dehenet
Debajo del monte se encuentra la entrada
Al valle negro
De los muertos
Meretseger llora en alabanza
Para los pálidos carnales
Bajar las escaleras
en el laberinto
Sin embargo, nadie se atreve
Para vejar la tumba
El rey está sepultado
Para liberar su ka
Su alma ha sucumbido
A Amon-Ra
cripta asquerosa
Momificado, seco, oscuridad sorbida
Yace el gran dios de Egipto
Mientras el cuerpo queda sin líquido
En la oscuridad de Duat
Descendente
En la tumba real
moldeado
En el sueño de la oscuridad
Descendente
En la tumba real