Traducción de la letra de la canción Love for You - Nella

Love for You (original)

Yvan Paul:
Hey!
No matter where you’re at
You think of me
Saying I am not the same
I have changed the way I care
Now and then you’re calling me
Don’t be scared it is part of it
Baby sometimes you call
And you know that I am not always on my own
Don’t be mad at me
I will make time for you and me
My love for you will never die
It’s you and I till the end of time*2
Nella:
Tu étais tout pour moi
Tu m’as abandonné je me sens si seule
Tu ne fais que raconter des histoires
Moi j meurs seule
J me demande si je te reverrai encore près de moi
Je me fais des soucis car la vie n’a plus de sens pour moi
J’ai remis le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Plus d’amour et je pleure, je pleure
Oh ma douce souffrance!
My love for you will never die
It’s you and I till the end of time*2
People tryna hurt your heart
All you need to know baby right
That I’m alright where I am
And that’s where you belong

(traducción)

Iván Paul:
¡Oye!
No importa dónde estés
Piensa en mí
Diciendo que no soy el mismo
He cambiado la forma en que me importa
De vez en cuando me llamas
No tengas miedo, es parte de eso.
Nena a veces llamas
Y sabes que no siempre estoy solo
no te enojes conmigo
Haré tiempo para ti y para mí
Mi amor por ti nunca morira
Somos tú y yo hasta el final de los tiempos*2
Nella:
Tu étais tout pour moi
Tu m'as abandonné je me sens si seule
Tú ne fais que raconter des histoires
Moi j meurs seule
J me demande si je te reverrai encore près de moi
Je me fais des soucis car la vie n'a plus de sens pour moi
J'ai remis le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Plus d'amour et je pleure, je pleure
¡Oh ma douce souffrance!
Mi amor por ti nunca morira
Somos tú y yo hasta el final de los tiempos*2
La gente intenta herir tu corazón
Todo lo que necesitas saber bebé bien
Que estoy bien donde estoy
Y ahí es donde perteneces