Traducción de la letra de la canción Sobre o Amor - Nelson Faria, João Alexandre

Sobre o Amor (original)

Por ter você do meu lado tudo aprendi sobre o amor
Da vida que ele desperta, do seu imenso valor
Do compromisso de ser, da alegria de estar
Da relevância de crer, de lado a lado chorar
Só por viver a seu lado a vida é muito melhor
Mas do que amar, ser amado, torna esse amor tão maior
Amar é mais que sentir, sentir é mais que querer
Querer é mais que existir, eu só existo em você
Meu coração vê a vida através do seu olhar
Ouve os doces conselhos de sua voz
Pronuncia seu nome sem querer
Minha emoção se completa ao fazer você sorrir
Se desmanchar se vê você chorar
Só resiste por causa de existir você

Sobre o Amor (traducción)

Al tenerte a mi lado aprendí todo sobre el amor
De la vida que despierta, de su inmenso valor
Del compromiso de ser, de la alegría de ser
De la pertinencia de creer, de lado a lado llorando
Solo con vivir a tu lado la vida es mucho mejor
Pero que amar, ser amado hace que este amor sea mucho más grande
Amar es más que sentir, sentir es más que querer
Querer es más que existir, solo existo en ti
Mi corazón ve la vida a través de tus ojos
Escucha los dulces consejos de tu voz
Pronuncia tu nombre sin querer
Mi emoción se completa con hacerte sonreír
Si se rompe si te ven llorar
Solo resiste porque existes